Osvaldo Corral Gallardo, periodista y principal rostro del Canal 45 de Univisión en Houston, Texas, fue galardonado como mejor presentador de noticias para la versión 2018 de los premios de la Academia de TV estadounidense.
El periodista ovallino Osvaldo Corral Gallardo, se adjudicó el Premio EMMY como Mejor Presentador de Noticias, que otorga la Academia de Televisión de Estados Unidos, premiación que se realizó el pasado 10 de noviembre.
Osvaldo Corral Gallardo es «anchor man», esto es, el rostro principal del noticiero de la cadena Univisión y desde 1994 vive en los Estados Unidos. Cuando finalizaba sus estudios de Comunicación Escénica, en 1994, decidió viajar al país del norte, en busca de mejores expectativas de vida y de trabajo. Como todo inmigrante, debió comenzar desde abajo, trabajando como garzón en restaurantes de la ciudad de Houston, Texas.
Hasta que tuvo su oportunidad y comenzó a trabajar como periodista en la estación de TV de la cadena Univisión en la fronteriza ciudad de Laredo, al sur de Texas. Gracias a su profesionalismo, tesón y esfuerzo, la misma cadena lo trasladó a Houston, donde es hasta hoy, conductor de las noticias de las 17 horas.
Huracán Harvey y Ciudad de México, las claves del premio
«Nunca pensé que celebraría mis 45 años recibiendo uno de los premios que más anhelaba. Este 10 de noviembre recibí el premio a mejor presentador de noticias que otorga la Academia Nacional de Televisión Artes y Ciencias de Estados Unidos en Texas», cuenta Osvaldo Corral en conversación exclusiva para OvalleHOY.
Asegura que «en años anteriores no me había animado a postular ya que no tenía un material suficientemente sólido para tal categoría. Durante el ciclo 2017-2018 pude participar en varios eventos noticiosos en los que pude dar lo mejor de mí. Por ejemplo, en el video que mandé como nominación incluí parte de la cobertura de la tormenta tropical Harvey que azotó a gran parte del sur de Texas incluyendo Houston. Durante esa transmisión pude usar uno de los talentos que me llego naturalmente y es la traducción simultánea (de Inglés a Español)».
Corral, añade que «muchos de mis colegas con más experiencia y en diferentes mercados de Estados Unidos me han dicho que soy el único que puede hacerlo y con tanta fidelidad al mensaje original. Mientras transmitíamos las conferencias de prensa de las autoridades de Houston y el condado Harris en inglés, yo las traducía simultáneamente al español. Eso es de gran utilidad para la comunidad hispana en momentos tan críticos como una catástrofe natural donde la vida de los televidentes corre peligro».
En el video que envió para la nominación también pudo «mostrar mi trabajo durante el terremoto ocurrido en septiembre de 2017 en la ciudad de México, dónde por una semana completa transmitía lo ocurrido en las cuatro ediciones de noticias de Univision 45 Houston».
En el momento de la premiación Osvaldo Corral agrega que «cuando recibí el premio no podía dejar de pensar en mi familia, mis amigos, Ovalle, Chile, etc, porque todos ellos me han formado como ser humano. Cuando fui detrás del escenario a firmar el recibo de la estatuilla iba caminado y me decía “¡Chis! Miren al rotito ovallino”. Después llame a mi mamá por video conferencia para agradecerle a ella todo el apoyo. Ella siempre ha sido mi Sancho Panza y me apoya, aunque me quiera pelear con molinos de viento», finaliza orgulloso el periodista ovallino.
Y no es para menos.
Por Angelo Lancellotti González
Periodista
