Inicio Blog Página 138

Se agudiza la crisis en el Departamento de Educación de Ovalle

De acuerdo al informe entregado por la Dirección de Control del municipio de Ovalle, en el año 2024 fueron traspasados más de 1.800 millones de pesos al área educacional municipal para su funcionamiento. Además, existen más de 2 mil 200 millones de pesos rechazados en la rendición 2023 y de no justificarse el gasto tendrán que ser devueltos al Estado, lo que aumentará aún más la crisis financiera en el DEM.

Preocupante es la situación que vive en la actualidad el Departamento de Educación Municipal (DEM) en el ámbito financiero. Así lo expuso la directora de la Unidad de Control, Leticia Cortés Zepeda, ante el Concejo Municipal de Ovalle, donde dio a conocer la Ejecución Presupuestaria 2024.

Estos datos están inmersos en el Estado de Avance del Ejercicio Programático Presupuestario que realiza esta área del municipio, que corresponde al último trimestre del año 2024, informe que clarifica los movimientos de recursos, tanto gastos, como ingresos, de cada uno de los componentes del municipio que son Departamento de Salud e Higiene Ambiental y Cementerio, sector municipal y el Departamento de Educación.

De acuerdo a este análisis, entre el año 2018 y 2023, se realizaron traspasos de recursos, desde el área municipal al DEM, que alcanzaron los 400 millones de pesos al año, mientras que esa cifra varió considerablemente en el año 2024, ya que se entregaron $1.875.846.000 (equivalente a una variación de un 468% en comparación a los últimos años). Este financiamiento se entregó, con la aprobación del Concejo Municipal anterior, para el funcionamiento del DEM, de lo contrario la falta de recursos habría generado una serie de problemáticas que afectarían el buen desarrollo del año académico en los establecimientos educacionales de Ovalle.

Asimismo, existen saldos de subvenciones que no han sido acreditados hasta el momento, de acuerdo al Certificado de Rendición de Cuentas 2023 de la Superintendencia de Educación, en las que se encuentra la Subvención Escolar Preferencial 2023 ($963.203.989), la Subvención Anual de Apoyo a Mantenimiento ($536.130.099), la Subvención Internado ($155.109.275), la Subvención Pro Retención ($480.558.551), el Convenio FAEP 2022 ($90.460.956) y el Convenio FAEP 2023 ($45.495.467). De acuerdo a estas cifras el municipio de Ovalle, registró un saldo de $2.270.958.337 que no fueron acreditados en los plazos estipulados.

Cabe destacar, “que hay un sumario en curso, que fue instruido por la Superintendencia de Educación en septiembre de 2024, el cual podría arrojar en qué y cómo se gastaron los recursos y si es que se pueden acreditar los montos, si eran gastos no rendidos oportunamente o si son gastos rechazados, porque no correspondía efectuarlos con cargos a estas subvenciones” indicó la directora de la Unidad de Control del municipio de Ovalle, Leticia Cortés Zepeda. El referido informe trimestral se encuentra publicado en el portal de Transparencia del municipio local en www.muniovalle.cl   

El pasado 19 de marzo, el alcalde de Ovalle, Héctor Vega Campusano se reunió con el ministro de Educación, Nicolás Cataldo, y le planteó esta situación, con el fin de solicitarle la apertura de las respectivas plataformas y verificar si existe la posibilidad de rendir algunos gastos. “Es muy preocupante lo que estamos viviendo en el Departamento de Educación Municipal. Desde que asumimos el municipio de Ovalle, el pasado 6 de diciembre de 2024, nos encontramos con una situación financiera que cada vez se agudiza más. Además, existen estos dineros que no sabemos si no fueron rendidos oportunamente, o son recursos que se gastaron en temas que no se podían ocupar. Si no lo logramos acreditar estos dineros tendremos que devolverlos al Estado”.

Más de 130 mujeres de la región fortalecen su empoderamiento y liderazgo

0

La iniciativa, impulsada desde el SernamEG, ofrece una formación integral con enfoque teórico-práctico e incluye tres etapas formativas: “Cultivando Lideresas”, “Mujeres que lideran, Escuelas que transforman” y “Lideresas en el Territorio”

“Es muy importante para nosotras participar de estos espacios, para poder adquirir herramientas, potenciar nuestros liderazgos y, sobre todo, optar a cargos de toma de decisión, que es lo más relevante”, con estas palabras Mabel Portilla Rodríguez, de la comuna de Río Hurtado, valoró formar parte del Programa “Mujeres, Participación Política y Social 2025”, impulsado por el Servicio Nacional de la Mujer y la Equidad de Género (SernamEG), y ejecutado por la Universidad Católica del Norte (UCN). Una innovadora iniciativa que busca fortalecer el liderazgo de las mujeres y la incidencia política en sus territorios.

El programa gratuito, que tiene una extensión de 12 meses continuos, combina formación teórica y práctica en modalidad híbrida (online y presencial) e incluye tres etapas formativas: “Cultivando Lideresas”, “Mujeres que lideran, Escuelas que transforman” y “Lideresas en el Territorio”. Al respecto, Priscilla Olivares Verasay, directora regional del SernamEG, señaló, “es un hito relevante para el SernamEG, ya que estamos trabajando junto a más de 130 mujeres de la Región de Coquimbo. Estamos muy contentas que diversas mujeres de todas las edades, de todas las procedencias, estén participando de este espacio. Pero sin duda, lo más importante es compartir en el territorio con las mujeres, escucharlas, saber qué les interesa, qué es lo que quieren lograr. Queremos ser un aporte como institución, en colaboración con la UCN y seguir fomentando la participación femenina en todos los espacios de liderazgo”.

El hito de inicio contó también con la presencia de la diputada Carolina Tello Rojas, quien compartió su experiencia y motivó a las mujeres a seguir adelante con sus proyectos.

Durante su trayectoria en el programa, las participantes diseñarán y ejecutarán iniciativas que promuevan cambios significativos de incidencia en sus comunidades y espacios de representación política. En este sentido, la participante Paula Zeballos Huerta, de la comuna de La Serena, afirmó “me siento muy afortunada por la selección, primero. Y segundo, es una oportunidad muy valiosa para poder transmitir a mi organización, y a organizaciones afines, lo que voy a aprender acá en esta escuela y seguir avanzando en el desafío de entrar en el campo político”.

Próximamente, SernamEG dará el puntapié inicial de esta iniciativa en la Provincia del Choapa, fortaleciendo el empoderamiento de mujeres en todo el territorio. 

ObituarioHOY del miércoles 09 de abril

Comunicamos el sensible deceso de

MARGARITA DEL ROSARIO CASTILLO
Q.E.P.D.
Está siendo velada en pasaje Pablo Neruda 130 población Gabriel Maurat, El Palqui, comuna de Monte Patria. Mañana miércoles 9 de abril se realizará una misa a las 16:00 horas en la iglesia católica del lugar, luego será trasladada al cementerio de El Palqui.–

GENTILEZA
FUNERARIA STA ROSA

Revelan nueva modalidad de estafa por WhatsApp: Revisa recomendaciones para no caer en fraudes

En la última semana ha estado circulando a través de redes sociales y aplicaciones de mensajería una nueva modalidad de estafa que involucra a WhatsApp. ¿En qué consiste?

Alejandro Reid, académico de la Facultad de Comunicación de la Universidad de los Andes (UANDES), explica que a medida van saliendo nuevos dispositivos y nuevas tecnologías, los actos ilícitos también se adaptan a estos cambios.

Este es el caso de esta la nueva modalidad de estafa que se está ejecutando por medio de la aplicación de mensajería instantánea, en donde los delincuentes, “básicamente, lo que quieren es lograr ganarse la confianza de una persona para sacar un provecho económico” dice el experto.

“El método actual funciona vía WhatsApp, y esta última modalidad saca una foto de algún grupo de WhatsApp y arma una llamada de voz o una llamada grupal para intentar hacer caer a los usuarios menos precavidos y pedirles plata, ofrecerles algo a muy buen precio, hacerse pasar por otra persona o incluso pueden ofrecerles un trabajo increíble”, explica Reid.

En ese sentido, el especialista recomienda desconfiar y estar alerta a ofrecimientos que llamen la atención o salgan de lo habitual. Por ejemplo, “Si la oferta es demasiado buena, desconfíe; si le ofrecen algo muy bueno, pero hay poco tiempo para reaccionar, desconfíe; si es una oportunidad increíble, pero primero usted tiene que pagar antes un pequeño monto, desconfíe. Si alguien le pide un código que mandó por error a su teléfono o correo, desconfíe”.

Junto a ello, indica que si desde un recinto público, como un hospital o una comisaría de Carabineros, solicitan transferencia rápida de dinero, hay que desconfiar; al igual que si un desconocido pide dinero.

Unánime: Concejo Municipal de Ovalle rechaza solicitud de patente de alcoholes para discotheque en el centro

Vecinos, autoridades y dirigentes coincidieron en que la instalación del recinto no es compatible con la vida residencial del sector céntrico de la comuna. La decisión fue tomada por unanimidad por el concejo comunal en la última sesión ordinaria.

En la sesión del Concejo Municipal de Ovalle realizada esta semana, se resolvió de forma unánime rechazar la solicitud de otorgamiento de una patente de alcoholes para una discotheque en pleno centro de la ciudad, específicamente en calle Independencia. La decisión fue tomada considerando el informe negativo de Carabineros y los planteamientos de vecinos, quienes manifestaron su preocupación por los efectos negativos que podría traer la instalación del local nocturno en una zona de carácter residencial.

En una carta dirigida al alcalde Héctor Vega Campusano y al cuerpo de concejales, firmada por casi 80 personas, los vecinos expresaron su rechazo a la apertura del recinto, argumentando que alteraría el normal desarrollo de la vida barrial, aumentando el ruido, la inseguridad y el consumo problemático de alcohol en un área habitada por familias, adultos mayores y niños. Asimismo, la la comunidad organizada recordó que ya existe una alta concentración de locales con expendio de alcoholes en el centro.

Por su parte, los concejales Fanny Vega, Ricardo Rojas, Cristian Rojas, Armando Mondaca, Victor Venegas, Teodosio Guerrero, Víctor Lara, David Álvarez y el propio alcalde Héctor Vega Campusano, rechazaron en forma unánime la solicitud de la empresa Milano SpA y respaldaron su postura, basados en el informe negativo de Carabineros y reafirmando el compromiso con la seguridad, el orden y el bienestar de los habitantes de Ovalle.

La solicitud fue finalmente rechazada con el voto en contra de todos los concejales presentes, dejando constancia del consenso existente entre las autoridades y la ciudadanía sobre la importancia de proteger la calidad de vida en los barrios tradicionales del centro de la comuna.

Nuevos odontólogos llegan a fortalecer la salud bucal en comunas del Limarí

Con entusiasmo y vocación de servicio, nuevos cirujanos dentistas se integraron recientemente a la Red Asistencial Pública en la Provincia del Limarí, aportando con su formación y compromiso al fortalecimiento de la atención primaria en las comunas de Ovalle, Monte Patria y Combarbalá.

Los profesionales en etapa de Destinación y Formación (EDF) llegaron desde diversas zonas del país para asumir nuevos desafíos en los establecimientos de salud de la región. Uno de ellos es Elías Martínez, quien se incorporó al hospital de Combarbalá y expresó su motivación por trabajar en el servicio público. “Llegué con todas las ganas de crecer como profesional y aportar a la comunidad. Elegí Combarbalá por su carácter rural y porque creo en una salud con enfoque comunitario”, señaló.

También se suman al equipo de salud odontólogos destinados al CESFAM Cerrillos de Tamaya en Ovalle y al CESFAM de Monte Patria, quienes desempeñarán un rol clave en la promoción de una salud bucal integral y cercana a la ciudadanía. Esta incorporación busca fortalecer la cobertura en sectores con alta dispersión geográfica, facilitando el acceso a prestaciones odontológicas oportunas y de calidad.

Los nuevos profesionales fueron recibidos en el Servicio de Salud Coquimbo, donde participaron en una jornada de inducción sobre el funcionamiento de la red asistencial y el rol estratégico de los EDF. En la ocasión, el director del servicio, Ernesto Jorquera, destacó que “esta incorporación es fundamental para continuar llegando con atención a cada rincón de la región y representa un gran paso en el desarrollo profesional de estos jóvenes”.

Actualmente, son 28 los odontólogos en formación que se encuentran desempeñando funciones en la región, contribuyendo con su energía y conocimiento al bienestar de las comunidades más apartadas. Esta estrategia no solo fortalece el sistema de salud, sino que también reafirma el compromiso del Estado con una atención digna y equitativa para todos.

Malón de Integración reunió a casi cien Personas Mayores en una jornada llena de alegría y compañerismo

El evento, organizado en el marco del Programa Vínculos, contó con la participación del alcalde Héctor Vega, el seremi de Desarrollo Social y Familia, Celso López y concejales de la comuna.

Con música, baile y momentos de convivencia, las Personas Mayores vivieron una jornada inolvidable que puso en valor su experiencia de vida y su rol fundamental en la comunidad.

Casi un centenar de Personas Mayores participó del Malón de Integración del Programa Vínculos, una instancia que permitió fortalecer lazos, promover la inclusión social y visibilizar el aporte invaluable de este grupo a la sociedad.

El evento se llevó a cabo con la presencia del alcalde Héctor Vega, el seremi de Desarrollo Social y Familia, Celso López, la concejala Fanny Vega y los concejales Víctor Venegas, Cristian Rojas, Armando Mondaca y Teodosio Guerrero, compartieron con los asistentes y valoraron el entusiasmo y vitalidad de las y los participantes.

El alcalde Héctor Vega Campusano destacó la importancia de este programa en el apoyo a los adultos mayores. “Hoy tenemos una población que está envejeciendo, que necesita de más requerimiento del Estado. Hoy hemos visto que se logró un acuerdo político para mejorar las pensiones y que viene a mejorar la calidad de vida de los adultos mayores, pero aun así, estamos al debe con ellos. Así que yo creo que este programa les enseña todo lo que está disponible, de parte del Estado, para poder apoyarlos a ellos”.

Por su parte, el seremi de Desarrollo Social y Familia, Celso López señaló que el Programa Vínculos busca acompañar a las Personas Mayores en su proceso de envejecimiento, promoviendo su autonomía, autoestima y participación activa. «Esos vínculos son súper importantes. Permiten afrontar de buena forma, la soledad de los adultos. En la región tenemos el índice más alto de hogares de adultos mayores solos, por lo tanto, este programa da cuenta de ello y nos permite que la gente no esté sola, que estemos cerca de ellos para que puedan tener una vejez digna, activa e independiente”, remarcó.

Durante la jornada hubo espacio para el baile, la música y la conversación, en un ambiente cálido y festivo. Mirtha Cortés Robles, quien va a cumplir un año en el programa, destaca los procesos vividos. “Es fantástico, muy hermoso. He tenido más compañía también, muy hermoso este programa, es muy bueno. He conocido mucha gente y es fantástico. Agradezco a la señorita Tania y a todos en el programa, a los socios, porque es muy especial, ha sido muy acogedor”.

En tanto, Aliro Sánchez, otro de los usuarios de este programa, señaló que “ha sido muy maravilloso y también estoy consciente que si los monitores no tienen el apoyo de las autoridades, no podrían hacer lo que hacen. Muchas veces, los monitores en sus ratos libres nos van a saludar, van a ver a alguien que está enfermo y eso es algo maravilloso. Yo lo destaco siempre, porque cuando parta de este mundo, me voy a llevar un lindo recuerdo de todos los monitores y todas las autoridades, porque esto es un apoyo tremendo para nosotros, para los adultos mayores”.

De esta manera, se reafirmó el compromiso de seguir impulsando iniciativas que fortalezcan el bienestar y la integración social de las Personas Mayores.

Gabriela Mistral: Más que el Nobel

Hace 136 años nacía Lucila Godoy, mundialmente conocida como Gabriela Mistral. Y aunque lo que le lanzó a la fama fue el premio Nobel de Literatura, recibido en el 1945, su vocación primigenia fue la educación.

Maestra rural y directora de liceos, hizo de esa labor su poesía más acabada. Con sus versos daba voz a innumerables realidades: unas aparentemente prosaicas, otras más complejas, pero, sobre todo, a su relación con la chiquillería en los colegios, donde les ayudaba a desplegar lo mejor de sí. No en vano llegó a afirmar que “Mi sensibilidad, mi pequeña cultura, mis grandes entusiasmos, todo lo he dado a la educación”.

Ese cuidado hacia sus escolares lo demostró con su célebre frase: “La infancia merece cualquier privilegio”. Precisamente porque vivió en el Valle del Elqui en carne propia una dura niñez fue especialmente sensible hacia los más vulnerables, con quienes derrochó actitudes de respeto, acogida e inclusión.

Poetisa, sí, pero sobre todo educadora que hizo carne un profundo respeto hacia cada persona, en quien descubría, por qué no decirlo, la imagen y semejanza del Dios que a ella le dio la vida.

Esther Gómez
Académica Santo Tomás

Vecinos del centro de Ovalle piden rechazar entrega de patente de alcoholes a nueva discoteca

Más de 80 residentes firmaron cartas dirigidas al alcalde y al Concejo Municipal solicitando no aprobar la instalación del recinto en un barrio residencial, por el impacto en la seguridad y la calidad de vida.

Un grupo de vecinos y vecinas del centro de Ovalle manifestó su preocupación ante la eventual aprobación de una patente de alcoholes para el funcionamiento de una nueva discoteca en su sector. En una reunión sostenida con el alcalde Héctor Vega, expusieron los posibles efectos negativos que tendría esta actividad en un barrio que, aunque céntrico, mantiene un carácter residencial, con presencia mayoritaria de adultos mayores, familias y trabajadores.

La inquietud fue formalizada mediante dos cartas entregadas a las autoridades municipales y firmadas por más de 80 personas. En los documentos, los residentes detallan su oposición a que se sigan instalando recintos nocturnos en zonas habitacionales, argumentando problemas recurrentes de inseguridad, ruidos molestos y alteración del orden público en las noches. La solicitud se realiza de cara a la votación que se llevará a cabo este martes 8 de abril por parte del Concejo Municipal, instancia en la que se decidirá el otorgamiento de la patente.

El Concejo Municipal de Ovalle será el ente que debe dirimir si otorga o no la patente de alcoholes a la nueva discoteca (foto: archivo)

Uno de los puntos que más llamó la atención de los vecinos fue la actuación de la presidenta de la Junta de Vecinos del Centro, quien optó por inhibirse de emitir una opinión al respecto, a pesar de haber comprometido inicialmente una consulta abierta a la comunidad. Según sus propias palabras, esta decisión fue motivada por temor a posibles represalias.

Carolina Astudillo, vocera de los vecinos, afirmó que “no estamos en contra de los espacios de esparcimiento, pero creemos que deben ubicarse en sectores apropiados. Nuestro barrio ya enfrenta altos niveles de ruido y desorden por otros locales nocturnos. Una nueva discoteca solo agravaría la situación”.

Finalmente, los vecinos hicieron un llamado a los concejales para que prioricen el bienestar de la comunidad y tomen decisiones en sintonía con las necesidades de quienes viven en el centro de la ciudad. Piden rechazar la patente y buscar alternativas que no vulneren la tranquilidad de las zonas residenciales.

Ovalle celebró el Día Internacional del Deporte con una jornada masiva en la plaza de armas

Vecinos y vecinas disfrutaron de exhibiciones, clases abiertas y una muestra de los talleres municipales, promoviendo la vida activa y saludable en el corazón de la ciudad.

Con una plaza de armas llena de energía, música y movimiento, Ovalle celebró este domingo 6 de abril el Día Internacional del Deporte para el Desarrollo y la Paz. Desde las 10:00 horas, la comunidad pudo ser parte de una jornada especial organizada por la Oficina Municipal del Deporte, que transformó el principal paseo ciudadano en un gran centro de actividad física al aire libre.

La iniciativa ofreció exhibiciones y prácticas abiertas de diez disciplinas deportivas —taekwondo, gimnasia rítmica, pilates, boxeo, acondicionamiento físico, patín, tenis de mesa, fútbol, ajedrez y baile entretenido—, las que se desplegaron en los cuatro costados de la plaza para invitar a grandes y chicos a conocer, probar y disfrutar de cada una de ellas.

La actividad fue bien evaluada por los participantes. Mateo Díaz Tobar, de siete años y quien practica Taekwondo, señaló que en su academia practican “el esfuerzo, practicamos cada día nuevas patadas y practicamos la actitud. Hacemos el entrenamiento y ahí colocamos el tatami. También practicamos combate, ya que podemos hacerlo libre, colocar puños, patadas y bloqueos”.

Martina Honores, de la Academia de Gimnasia Rítmica, señaló que esta jornada “la viví bien, entrenamos, hicimos lo que siempre hacemos. Hicimos ruedas, inversiones y antes de eso elongamos super bien. Yo llevo cuatro años practicando, he ido a campeonatos internacionales y he ganado siempre”, aseguró.

En tanto, Mateo Soto Cortés, quien pertenece a la  Academia de Ajedrez, manifestó que “fue una actividad entretenida porque al haber hartos niños, hay más que jugar. Si fueran pocos, serías las mismas partidas repetidas. En cambio, al haber más niños, es más entretenido y se aprende más”.

Los monitores también hicieron un buen balance de la jornada, quienes entregaron sus impresiones de la actividad. La instructora de Gimnasia Rítmica, Ximena Esquivel señaló que en su academia “las niñas aprenden la expresión corporal, porque la Gimnasia Rítmica es un deporte que mezcla el ballet, la danza, la expresión corporal y los ejercicios acrobáticos. Hoy tuvimos una clase muy buena con las pequeñas y ellas mostraron todo lo que hacen día a día”.   

Por su parte, José Araya, instructor de la Academia Municipal de Ajedrez, señaló que hoy fue espectacular porque llegaron 25 alumnos de nuestra academia, además de otros estudiantes que quieren adherir a nosotros. de hecho tuvimos que instalar el tablero gigante y aparte el pasto estadio para que los alumnos pudieran jugar sentaditos en el pasto. Pusimos seis tableros más cuatro mesas y eso significa que teníamos lleno. con el ajedrez nos fue muy, muy bien”. 

El alcalde de la comuna, Héctor Vega Campusano recorrió los distintos puntos, compartiendo con los instructores y vecinos, reforzando el compromiso del municipio con la promoción de estilos de vida saludables. “Nosotros queremos transformar nuestra comuna en una ciudad que sea deportiva. Por eso, hemos trabajado con el encargado de Deportes para tratar de que estas disciplinas y estas muestras, que se están haciendo en la plaza de armas, sean permanentes y no sean solamente para vísperas de nuestro Aniversario, ni para el Día del Deporte, sino más bien, sean una actividad recurrente todos los domingo. Vamos a empezar a trabajar de esta manera, queremos hacerlo recurrente durante todo este año para ver si resulta, creo que hay gran motivación. Hoy había mucha gente en la plaza  y es lo que estamos buscando, que Ovalle viva el deporte”.

Esta jornada no solo permitió dar a conocer la oferta programática de los talleres deportivos municipales, sino que también fortaleció el vínculo de la comunidad con el deporte como herramienta de bienestar y encuentro. La actividad culminó con una clase masiva de baile entretenido en el sector del Trébol, donde decenas de personas se sumaron al ritmo y la alegría del deporte.

ObituarioHOY y Agradecimientos del lunes 07 de abril

Comunicamos el sensible fallecimiento de quienes en vida fueran:

ESMERENCIANA ELENA VEGA
Q.E.P.D.
Está siendo velada en Avenida Suecia 861 San Juan Coquimbo, Mañana martes 8 de abril se realizará una misa a las 14 horas en la parroquia San Juan Bautista, luego será trasladada al crematorio Guayacán en Coquimbo.

EDITH ENCARNACIÓN ORREGO PARRA
Q.E.P.D.
Está siendo velada en villa Esperanza s/n Mostazal comuna de Monte Patria. Misa y funeral a confirmar.

Agradecimientos
Se dan los más sinceros agradecimientos a quienes nos acompañaron en los momentos de dolor, por la irreparable pérdida de:

PEDRO ANTONIO HENRÍQUEZ ZARRICUETA
Q.E.P.D.
La Familia.

PEDRO MARTÍN CARVAJAL CARVAJAL
Q.E.P.D.
La Familia. 

ADÁN DEL TRÁNSITO CONTRERAS CONTRERAS
Q.E.P.D.
La Familia. 

MIRTA DEL ROSARIO ALVARADO CORTÉS
Q.E.P.D.
La Familia. 

PEDRO SEGUNDO ANDRADES ROJAS
Q.E.P.D.
La Familia.

MANUEL ANTONIO ALCAYAGA ROJAS
Q.E.P.D.
La Familia.

AÍDA SALOMÉ BARAHONA CERDA
Q.E.P.D.
La Familia.

ORBITA MARÍA LARA LAZO
Q.E.P.D.
La Familia. 

LEONOR DEL CARMEN GALLARDO YÁÑEZ
Q.E.P.D.
La Familia. 

AUDILIA DEL CARMEN ALFARO CASTILLO
Q.E.P.D.
La Familia.

GENTILEZA
FUNERARIA STA ROSA