Inicio Blog Página 1432

Amplían plazo para concurso de diseño Astromistral

Convocan a creadores para diseñar prototipos en torno a Gabriela Mistral y la astronomía.

Hasta el próximo viernes 5 de octubre fue extendido el plazo para la inscripción en el concurso para desarrollar prototipos turísticos innovadores y creativos inspirados en 23 relatos sobre la vida y obra de la Premio Nobel de Literatura, Gabriela Mistral,  especialmente basados en el desconocido vínculo de la poetisa elquina con la astronomía.

El ganador del concurso será premiado con una pasantía en diseño y turismo en Buenos Aires (Argentina) y los seis mejores diseños obtendrán financiamiento para desarrollar sus prototipos.

La ampliación del plazo obedece al gran interés que despertó el certamen entre los creadores regionales, subrayó el consultor internacional, Georges Bonan, director adjunto del proyecto “Astromistral: revalorizar Gabriela Mistral en turismo astronómico”

Precisó Bonan que mayores detalles del concurso y de los 23 relatos mistralianos inspiradores pueden ser consultados y descargados directamente en el sitio web del proyecto www.astromistral.cl

El concurso de diseños creativos e innovadores es convocado por el proyecto regional de turismo cultural “Astromistral” que considera la creación de productos turísticos físicos y virtuales en las áreas de arte urbano o público de la ruta mistraliana (murales, afiches promocionales, relatos y otros insumos de interés turístico, cultural y patrimonial); en diseño, (relato gráfico,  diseño de objetos,  material didáctico mistraliano y astroturístico, postales, ilustraciones, souvenirs, puzles, juegos); en equipamiento y ambientación de hoteles y restaurantes, (decoración tematizada,  carta  gastronómica); y en productos intangibles y herramientas tecnológicas (Motion Graphics y relatos animados, videos y aplicaciones móviles).

La iniciativa forma parte del proyecto “Astromistral: revalorizar Gabriela Mistral en turismo astronómico”, ejecutado por el Instituto de Políticas Públicas de la Universidad Católica del Norte (UCN), con el financiamiento del Gobierno Regional de Coquimbo a través del Fondo de Innovación para la Competitividad (FIC).

Amantes de los motores y las tuercas disfrutaron de una nueva versión de “Meeting of Style”

0

Los aficionados al mundo motor llegaron desde diversas partes de la región, donde destacan las comunas de La Serena, Coquimbo, Ovalle y Monte Patria.

 

Más de un centenar de autos personalizados se tomaron las cortinas del Embalse La Paloma en lo que fue la segunda versión de “Meeting of Style”, iniciativa organizada por la Municipalidad de Monte Patria y que se encuentra en el marco del 413 aniversario de la comuna.

La actividad destinada para los amantes del deporte tuerca, congregó a cientos de personas y familias que pudieron observar distintas modificaciones a los automóviles y además disfrutaron de música en vivo y concursos para los asistentes. Esterman Ardiles Tapia, aficionado de los motores disfrutó por completo de este evento. “Lo mejor, a mí me gustan las carreras de motos, de autos (…) y que todo sea libre sin vicios, es lo máximo”.

Por otra parte, también hubo espacio para emprendedores quienes mostraron al público, variedad de productos. Este fue el caso de la pyme Nano Partes, microempresa que asistió a este evento y destacó la iniciativa. “Es bueno por el tema de distracción, es sano, no hay alcohol, ni drogas. Para nosotros, como microempresa, nos abre una puerta y a la vez nos hace que nos conozcan más”, comentó el dueño de Nano Partes, Fernando.

En la oportunidad asistió el alcalde Camilo Ossandón, quién aseguró que en este evento “hemos tenido una cantidad de vehículos impresionantes y de personas de distintos lugares, donde imperó el respeto, la fraternidad y los deseos de poder cultivar esta nueva cultura urbana, que cada vez se hace más fuerte y que por supuesto se hace parte y se mezcla con las actividades más tradicionales que tenemos preparadas para nuestro mes de aniversario”.

En tanto, Nicolás Navia amante de los motores y participante de la actividad, realizó un llamado a las personas que no conocen mucho esta disciplina y deseen averiguar sobre ella. “Sigan al mundo tuerca, esta es una pasión que viene del corazón. Adelante amigos, esto es bueno y sano, (…) es una bonita experiencia para toda la gente que lo viene a ver”

Cabe destacar que los asistentes a este evento tuning pudieron presenciar la más variada gama de autos personalizados, donde destacan las luces, sonido, motores, apariencia del vehículo, entre otros. Además esta actividad estuvo apoyada por Bomberos de El Palqui, Carabineros de Chile y los clubes de tuning.

Ovallinos pudieron resolver dudas en Feria de Seguridad pública en Plaza de Armas

0

Más de seis instituciones ligadas a la seguridad ciudadana entregaron informativos y contestaron dudas de los transeúntes durante esta mañana.

 

Este lunes diversas organizaciones gubernamentales y municipales de seguridad pública se instalaron en la Plaza de Armas de Ovalle para acercar a la comunidad los diversos trámites y consultas de esta índole.

Hortensia Flores, encargada de la Oficina de Seguridad Pública municipal, indicó que el objetivo de esta feria es acercar a la gente todas las instituciones que trabajan con seguridad (…) la idea es poder orientar a las personas en qué hacer o no hacer en un algún problema, como por ejemplo un robo, un hurto o algún hecho que sea constitutivo de delito”.

En la feria participaron instituciones como Fiscalía, Carabineros, Gendarmería, el Centro de Reinserción Social, el Servicio Nacional de la Mujer, Senda Previene, OPD y el equipo de Seguridad Pública del municipio local, para entregar informativos y responder dudas de los transeúntes.

“Queremos que la gente se acerque, pregunte y aproveche esta instancia. Vamos a hacer dos ferias; esta es la primera de este año, la otra ya va a estar más apuntada a fin de año que tiene que ver mucho con las fiestas que se vienen”, explicó Flores para incentivar la participación de la comunidad en las diversas ferias que se realizan en la plaza de Ovalle.

Equipo OvalleHOY.cl

Vecinos de Punitaqui cuentan con mejoras de viviendas

0

Estos trabajos forman parte del Programa Habitabilidad del Ministerio de Desarrollo Social, que contempla mejoras en servicios básicos, mobiliario, y construcción de módulos habitacionales.     

Se trata de una iniciativa que invierte recursos destinados a realizar mejoras en viviendas de familias en todas las comunas de la región, con la asistencia técnica del FOSIS y gracias a un trabajo conjunto con los municipios respectivos.   

En la comuna de Punitaqui, se han invertido cerca de $22 millones de pesos entregando 32 soluciones de habitabilidad a cuatro familias, incluso en lugares apartados del sector rural con difícil accesibilidad. 

Para Aminta Rojas, vecina de la localidad rural de Granjitas en Punitaqui, estas mejoras le permitieron cambiar su vida diaria. Cuenta que antes “nos alumbrábamos solamente en la tarde cuando caía la noche con un generador, pero era un gasto tremendo de bencina para mirar un retiro no más la tele y la ampolleta en la noche para la luz. El agua también, antes yo la sufría mucho por el agua, en cambio ahora toda la semana me está llegando el agua, y ahora estoy con el agua suficiente para el gasto, para todo”.

Asimismo, los módulos habitacionales se equiparon con dos camas, vajilla, set de vasos, cubiertos y batería de cocina. Por último, se entregaron cajoneras para guardar ropa.

Al respecto, el Seremi de Desarrollo Social, Juan Pablo Flores, destacó que “visitamos a familias beneficiarias del Programa Habitabilidad, que es muy importante porque les entrega un beneficio, que les permite mejorar las condiciones de vida de las personas, donde se interviene principalmente lo más importante, una familia y su hogar. El Presidente, Sebastián Piñera, nos ha mandatado a trabajar por las personas más vulnerables, no tenemos que olvidar que las personas en la ruralidad, también tienen situaciones precarias de habitabilidad y es importante acercarse y llegar a ellos”.

La visita contempló dos viviendas beneficiadas con la construcción de un módulo habitacional con mobiliario, que incluye un baño con alcantarillado domiciliario, además de un dormitorio y una sala multiuso; junto con la instalación de estanques de 1.000 litros con las canalizaciones necesarias. Además, se mejoró el sistema eléctrico a través de un sistema de panel solar para el abastecimiento de energía.

En este sentido, el alcalde de Punitaqui, Carlos Araya, manifestó: “Me emociona hoy día tener este espacio para poder compartir con estas familias, que realmente con este programa, van a cambiar su calidad de vida. Es emocionante ver la alegría, el entusiasmo, la motivación y el agradecimiento de estas vecinas y vecinos. Además, la autoridad comunal agregó que “es digno de agradecimiento y también por supuesto agradecer al Estado y el Gobierno, y sobre todo, a la Seremía de Desarrollo Social”.   

De esta forma, en localidades como Salto del Agua, vecinas como Sonia Villalobos, valoran el trabajo realizado en sus hogares: “Estoy muy agradecida por todo, lo mío ha sido una cosa excelente. Yo antes tenía que ir más lejos a todo, para ir a al baño, para hacer las cosas, ahora por lo menos estoy más cerquita. Lo más que me interesaba era el celular, porque tenía que andar mendigando a veces con los vecinos o donde mi hijo, cuando bajaba a Punitaqui. Cuando no iba, lo mantenía sin carga”.

Cabe consignar, que en la región de Coquimbo, el Programa Habitabilidad contempla una inversión sobre los $296 millones de pesos, lo que permite concretar un total 446 soluciones en beneficio de 74 familias.

Fusión Humor sorprenderá al público de Ovalle con una rutina hilarante

El cuarteto realizará una performance que conjugará el humor blanco con el canto y elementos que son propios del circo.

Este viernes 28 de septiembre, Fusión Humor, agrupación compuesta por Cebolla (Adrián Correa), Rulo (Julio Caneo), Bodoque (Diddier Marín) y León (Cristián Venegas), se presentará por primera vez en Ovalle Casino & Resort.

La nueva propuesta del cuarteto humorístico incluye humor blanco, actos circenses y espacios con canto, en los que se realizará un homenaje sorpresa. 

Fusión Humor inició su carrera en el programa “El Rey del Show” de Chilevisión, quedando en tercer lugar por voto telefónico. Luego se presentaron en el programa Mentiras Verdaderas de La Red, con un humor más picaresco y sin censura.

Entre tanto, el sábado 29 de septiembre se realizará un homenaje a Isabel Pantoja. Así pues, todos los fans de la cantautora andaluza podrán disfrutar de éxitos como “Así fue”, “Era mi vida él” y “Hoy quiero confesarme”.

Ambos shows se realizarán en la sala de juegos y serán completamente gratuitos con la entrada al casino.

Promociones de septiembre

Entrada a luca: Todos los lunes y martes, los socios podrán adquirir su entrada a luca. Esto incluye un ticket de $2.000 para jugar.

Entrada triunfal: Al comprar la entrada general al casino, obtienes $6.000 en tickets de juego.

Combo entrada: Por la compra de la entrada a casino, canjea en SportBar una empanada de pino y una copa de vino tinto.

Dichas promociones estarán vigentes todos los lunes y martes durante toda la jornada de casino.

Por Equipo OvalleHOY.cl

Obituarios de hoy lunes 24 de septiembre

0

Comunicamos el sensible fallecimiento de las siguientes personas:

+ LEONILDA ANTONIA OSSANDÓN Q.E.P.D

Está siendo velada en la Sede Social de Calle Dagoberto Carvajal Población Cobresal, Ovalle. La misa y funerales se comunicarán oportunamente.

+ SERGIO DE JESUS TAPIA ASTUDILLO  Q.E.P.D

Está siendo velado en la Sede Social de Pueblo Nuevo, Punitaqui. La misa se realizará el día Lunes a las 15:00 horas en la Iglesia Inmaculada Concepción, luego será trasladado al Cementerio de la misma localidad.

+ RICARDO MANUEL ZEPEDA ARAYA Q.E.P.D

Está siendo velado en su casa habitación en Calle 7 Casa 6 Villa Pueblo Nuevo, Punitaqui. La misa se realizará el día Lunes a las 16:00 horas en la Iglesia Inmaculada Concepción, luego será trasladado al Cementerio de la misma localidad.

+ WILSON ANTONIO PIZARRO VEGA Q.E.P.D

Está siendo velado en su casa habitación en Pasaje Las Rosas 13 Población Micaela Valdivia, La Torre. La misa se realizará el día Lunes a las 16:00 horas en la Iglesia de La Torre, luego será trasladado al Cementerio de Cerrillos de Tamaya.

+ VLADIMIR ANTONIO IBACACHE JIMÉNEZ Q.E.P.D

Está siendo velado en la Capilla de Población Pacífico, Ovalle. La misa se realizará hoy Lunes a las 16:30 horas, luego será trasladado al Cementerio Municipal de Ovalle.

Gentileza

Funeraria Sta Rosa

Municipio ovallino mantiene postura contra máquinas tragamonedas

0

La autoridad comunal ovallina manifestó su molestia y preocupación por la opción que existe de parte del Gobierno, para analizar la posible legalización de las máquinas tragamonedas, que han proliferado en el país, de acuerdo a una declaración realizada por el subsecretario de Hacienda, Francisco Moreno, quien abrió las esperanzas para las personas que realizan esta actividad.

Es una actividad que en Ovalle ha estado en el centro de la polémica. El municipio local ha dado una lucha férrea contra el funcionamiento de las máquinas tragamonedas, ya que la mayoría funciona al margen de la ley, pues según marcos específicos, no cuentan con las patentes necesarias para ejercer esta actividad y así ha sido comprobado por las múltiples fiscalizaciones, que ha efectuado el municipio local en conjunto con Carabineros. Estas acciones han tenido como resultado la clausura de algunos locales, los que, incluso, no han respetado estas decisiones judiciales y han abierto sus locales, no teniendo la autorización para hacerlo.

Pero el Gobierno abrió las esperanzas para las personas que se dedican a esta labor, de acuerdo a las declaraciones emitidas por el subsecretario de Hacienda, Francisco Moreno, quien indicó que existe la idea de legislar sobre este tema, lo que generó declaraciones cruzadas, pues existen adherentes y otros que se oponen rotundamente, puesto que esto permitiría la proliferación de estos locales, “hecho que nos tiene muy molestos, porque, al menos en Ovalle, nosotros hemos hecho hincapié en que estos lugares no deben funcionar, pues no cuentan con patentes para esta actividad y nosotros no estamos dispuestos a entregarles permisos de este tipo” sostuvo el alcalde Claudio Rentería. La autoridad comunal agregó que la fiscalización “ha sido intensa porque la mayoría cuenta con patentes de confitería y de otras actividades, pero se les clausura y luego rompen los sellos y no respetan las decisiones judiciales. Estamos en un estado de derecho y las leyes deben respetarse, porque nos rigen a todos por igual”.

“No sabemos qué decisión se va a tomar definitivamente, pero si es necesario hablaremos con el Presidente de la República y con los presidentes del Senado y de la Cámara de Diputados, para hacer presente la labor que hemos efectuado, para que esto no prospere, porque creemos que es una mala idea y una decisión equivocada y mantendremos nuestra postura que ha sido refrendada por la Contraloría, por la Corte de Apelaciones de La Serena en distintos fallos que hemos realizado en los últimos dos años” afirmó la autoridad comunal. 

El municipio de Ovalle a través de su equipo de Asesoría Jurídica ha trabajado intensamente al respecto. “Es profundamente preocupante las señales que se están dando a nivel del Gobierno central y por algunos parlamentarios, porque en el caso de Ovalle, nosotros llevamos más de dos años trabajando en este tema. Hemos hecho un trabajo acucioso y hemos ido a tribunales en reiteradas oportunidades por distintos tipos de acciones, ya siendo demandados, demandantes en algunos casos, también siendo denunciantes o en algunos casos querellados y todo este trabajo a significado que los tribunales nos han estado dando la razón, respecto de la tarea que nosotros abordamos en su oportunidad” afirmó el asesor jurídico del municipio de Ovalle, Sergio Galleguillos.

El abogado recalcó que es una actividad que funciona al margen de la ley, “pero lo más importante de todo es que existe una clara posición de parte del Contralor General de la República, de la Superintendencia de Casinos y Juegos, en orden a que el juego en general es una actividad ilícita, salvo cuando la ley lo autoriza y en este caso en concreto, la normativa es absolutamente clara”.

Galleguillos asegura que en este caso se percibe que a partir de una investigación que se inicia en Santiago “se advierte la participación de autoridades y ex autoridades que han hecho lobby por este tipo de empresas y se pretende realizar una modificación de los criterios existentes hasta la fecha y eso no lo podemos aceptar. Nos han reconocido por nuestra labor, tanto a nivel de Contraloría, como a nivel de Superintendencia de Casinos, porque hemos sido eficientes en esta materia, nos parece relevante, porque tenemos un criterio sumamente claro en este tema y nosotros vamos a perseverar en las clausuras de estos locales. Tenemos una querella criminal que se tramita justamente ante el Ministerio Público y nos parece que la autoridad política debieran dejar en claro de que esta actividad no debiera ser aceptada y no debería legalizarla, sino más bien adoptar una decisión de erradicar una actividad que se desarrolla al margen de cualquier normativa”.

El Subsecretario de Hacienda se ha reunido con varias autoridades para analizar esta situación, donde recibió el rechazo de parte de la Superintendente de Casinos y Juegos, Vivien Villagrán, e indicó que se reunirá con el Presidente de la República, para definir una postura definitiva.

Los futbolistas extranjeros que mas recuerdan los hinchas en el CDO

Ciro Ocampo en su última visita a Ovalle. El y Julio Ortiz aun mantienen vínculos con la ciudad.

Hicimos una rápida encuesta entre seguidores del balompié local, en especial ex jugadores de Club de Deportes Ovalle, dirigentes e hinchas antiguos acerca de aquellos jugadores que mas recuerdan por su aporte al equipo local.

Entre los consultados estuvieron el ex Presidente, Waldo Caneo, el recordado futbolista, Wilfredo Cabrera, el DT Edmundo “Kico” Rojas, el comerciante y consejero regional, Hanna Jarufe, y otros mas.

Conocidas las opiniones, la mayoría, sino todos, coincidieron en dos nombres : Julio Ortiz y Ciro Ocampo, ambos trasandinos.
El primero de ellos por su aporte goleador, un búfalo imparable en el área , con la imagen del arco entre las cejas. Si se le permitía volverse con la pelota, era imposible detenerlo.

Ortiz, una vez que dejó Ovalle se catapultó a Bélgica, al Brujas, donde hizo una gran campaña. Hanna Jarufe además destaca el gran cariño que el goleador le tiene a Ovalle y cada vez que puede regresa a estar con los amigos que aún mantiene en la ciudad.

En tanto Ciro Ocampo, cuando llegó a Ovalle lo hizo como volante de creación, junto a Rubén “Nene” Gómez, integrando el plantel que jugó en Primera División, pero el DT uruguayo Adolfo Rodríguez lo retrasó a la zona de contención, donde resultó un hallazgo.
Ocampo, que se caracterizaba por su frondosa cabellera rubia y crespa y un gran bigote, luego se marchó a San Antonio, donde fue llevado por Guillermo “Yemo” Díaz. Una enfermedad al pulmón truncó su carrera.

Ambos coincidieron con otras estrellas del futbol local como los hermanos Rubén y Eduardo Gómez, Hugo Tabilo, Willy González. A ellos se sumaron Fidel Dávila y Jorge Arias, ambos jugadores de selección.

Otros nombres que aparecen también mencionados por los entrevistados fueron el brasileño Nanau, un zurdo que golpeaba la pelota como los dioses; Rotella, un puntero izquierdo uruguayo, Tabare Serrés, y dos que se quedaron en Ovalle: Alberto Aníbal Schenfeld y Roberto Marani.

Claro está que mas de uno se pudo haber quedado injustamente en el tintero.

¿Usted lector, recuerda a alguno?

M.B.I.

Tragedia en Recoleta: Joven se quita la vida

0

El hecho ocurrió en las últimas horas de la tarde del domingo en el sector de Estación Recoleta, localidad ubicada a unos 12 kilómetros al norte de Ovalle.

De acuerdo a informes preliminares se trata de una persona de sexo masculino, de 26 años, quien por causas hasta este momento no determinadas, se quitó la vida colgándose de un árbol en el terreno de la propiedad familiar. El cuerpo del infortunado joven fue descubierto pasadas las 19.00 horas por un familiar.

Hasta el lugar concurrió carabineros para poner los antecedentes a disposición del Fiscal Carlos Jiménez de Ovalle, que dispuso la concurrencia de personal de la Brigada de Investigación Criminal de Ovalle para realizar las investigaciones, y autorizar el retiro del cuerpo para su traslado al Servicio Medico Legal .

Sufrí una preocupante recaída en mi recuperación…

0

La semana pasada admití padecer un grave síndrome conocido como “Sexismo Benevolente”. No se asusten con lo de “sexismo”, que no soy un sicópata sexual, un metro sexual, ni nada remotamente parecido.

Es que soy (era, en realidad) de esos tipos que al andar por la calle en compañía de una dama, le cedía el lado interior de la vereda, que les abría las puertas y cedía el derecho de paso, que se levantaba en la micro cuando veía una anciana o una mujer embarazada de pie en el pasillo.

Yo creía que eso era ser un caballero, pero – expliqué a continuación – de acuerdo a un destacado sicólogo titulado en dos universidades extranjeras, entre ellas Harvard, y actualmente académico de la Pontificia Universidad Católica de Chile “el hombre que está siendo sexista benevolente puede estar convencido que es un caballero pero está poniendo a las mujeres en una posición de debilidad o sometimiento ante los hombres. Esta idea de “las damas primero”, implica eso: tiene esa fachada de amabilidad, pero está diciendo que ellas necesitan ser protegidas, son débiles o que son inferiores”.

Muy preocupado, decidí cambiar esa situación y sin necesidad de recurrir a un profesional o a un manual de autoayuda bajado de internet, comencé una fase de recuperación.

Y esta fase iba viento en popa, hasta que hoy viernes recaí en dos oportunidades distintas.

En la primera, le abrí la puerta a una dama y le cedí el paso en el Tribunal Oral. En mi descargo se trataba de una dama muy atractiva pues no sé si hubiera hecho lo mismo de no ser así. Pero así y todo me sentí mal después.

Una hora más tarde, luego de una reunión de trabajo con otra atractiva dama en el Café The House, frente a la Plaza de Armas, insistí en hacerme cargo de la cuenta, pero ella no solo resolvió pagar su consumo sino que también el mío.

El dueño del local, Pancho Vargas, me lo reprochó en la cara:

– Eres un roto flaco… ¿Cómo pudiste hacer eso?
– Tienes razón Panchito, soy un roto. Pero ¿sabes? Me siento muy bien.

Y para su asombro, y el de la muchacha de la caja, que hasta hoy me tenía como un caballero, salí muy suelto de cuerpo hacia la calle.

Es que estoy tomando en serio esta recuperación para eliminar de manera definitiva ese “Sexismo Benevolente” que tanto estigmatiza.
En la actualidad uno no puede andar por ahí dándoselas de caballero, abriendo puertas, cediendo asientos, dando el lado interno de la acera, no. ¡NO!

Es sólo fuerza de voluntad ¿no creen? Soy un hombre nuevo.

Mario Banic Illanes
Escritor

NOTA: Este comentario lo publiqué el 23 de septiembre de 2016  en mi cuenta de Facebook. Pero como hace unos días escuché a alguien asegurar que yo era un ”caballero de los antiguos” lo repito para demostrar que estoy desde hace casi dos años en fase de recuperación de mi síndrome de “Sexista Benevolente”.

Conductores no están ni ahí con decreto municipal

0

De acuerdo al decreto 4.053 del 17 de julio de este año no se podrá estacionar vehículos en las calles Victoria entre Socos y Vicuña Mackenna y Libertad entre Victoria y Carmen.

El propósito de esta norma municipal es permitir una circulación más fluida de vehículos en esos sectores y evitar la congestión.

Para cumplir con el decreto las calles fueron debidamente señalizadas, aunque permitiendo estacionamiento preferencial a minusválidos, carabineros y a hoteles del lugar.

Los horarios para esta norma rigen de lunes a viernes de 7:00 a 21:00 y los días sábado de 9:00 a 14:00 horas.
Sin embargo , como es posible observar cuando se pasa por el lugar, el tramo de la calle Victoria entre Libertad y Vicuña Mackenna, frente a la plaza de armas, pasa lleno de vehículos estacionados.

Esta acción tiene dos cosas reprochables:

La primera, es que se está incumpliendo un decreto municipal, y se supone que estos deben ser cumplidos por todos los ciudadanos.

Y segundo, quienes lo hacen evitan utilizar los estacionamientos pagados que administra el Cuerpo de Bomberos de Ovalle, dineros que concurren en ayuda de esta situación para el financiamiento de renovación de equipos. Esos mismos bomberos que concurren a apagar el incendio de nuestra casa si eso ocurre, o a rescatarnos de los fierros de nuestro auto accidentado.

Cualquiera de las dos… ¡Que feo, no?

M.B.I.