Comunicamos el sensible fallecimiento de quienes en vida fueran:
RAMÓN ESPINOZA Q.E.P.D. Está siendo velado en el salón parroquial de Sotaquí, comuna de Ovalle. Hoy lunes 30 de marzo se realizará una misa a las 10:00 horas, luego será trasladado al cementerio de Rapel en la comuna de Monte Patria.
ERMELINDA DEL CARMEN PÉREZ ANDRADE Q.E.P.D. Está siendo velada en la iglesia de La Chimba, comuna de Ovalle. Hoy lunes 30 de marzo se realizará una misa a las 13:00 horas, luego será trasladada al cementerio parque de Ovalle.
MATILDE DEL CARMEN ESPINOSA ESPINOSA Q.E.P.D. Está siendo velada en la iglesia del Buen Pastor, en El Llano, Coquimbo. Hoy lunes 30 de marzo se realizará una misa a las 13:30 horas, luego será trasladada al cementerio parque de Coquimbo.
IRMA DE JESÚS GUZMÁN ROJAS Q.E.P.D. Está siendo velada en la iglesia católica de Tulahuén, comuna de Monte Patria. Hoy lunes 30 de marzo se realizará una misa a las 17:00 horas, luego será trasladada al cementerio de Tulahuén.
MANUEL HERNÁN OLIVARES MICHEA Q.E.P.D. Está siendo velado en Avenida Los Libertadores 274 Chañaral Alto, comuna de Monte Patria. Misa y funeral a confirmar.
CAMILO ALBERTO ROJAS ARAYA Q.E.P.D Está siendo velado en la iglesia El Lirio de Ovalle. Misa y funeral a confirmar.
ATHOS NELSON JORQUERA FARÍAS Q.E.P.D. Fue velado en Los Alamitos parcela 19, Tongoy, comuna de Coquimbo. Ayer domingo 29 de marzo se realizó una misa en la iglesia Sta María del Mar, luego será sepultada en el cementerio de Tongoy.
ABDON DEL CARMEN RODRÍGUEZ ADAOS Q.E.P.D. Fue velado en la iglesia El Divino Salvador de Ovalle. Ayer domingo 29 de marzo se realizó su funeral en el cementerio parque de Ovalle.
ROBINSON ERNESTO NÚÑEZ CONTADOR Q.E.P.D. Fue velado en la sala velatoria de funeraria Sta Rosa Coquimbo de Avenida Videla 302. Ayer domingo 29 de marzo se realizó su funeral en el cementerio parque de Coquimbo.
ANA ROSA ROBLES GARCÍA Q.E.P.D. Está siendo velada en El Romeral 557, Ovalle. Misa y funeral a confirmar.
El hito marca el inicio de la Etapa de Planificación del proceso que busca modificar el instrumento de ordenamiento territorial, dando cumplimiento a la legislación vigente y a los tratados internacionales ratificados por Chile.
La Ilustre Municipalidad de Ovalle, en el marco de su compromiso con la participación ciudadana y el respeto a la diversidad cultural de la comuna, ha informado oficialmente el inicio de la Consulta Indígena relacionada con la modificación del Plan Regulador Comunal de Ovalle. Esta instancia tiene como objetivo fundamental asegurar que el ordenamiento y proyección de la ciudad considere de manera participativa y vinculante la visión de los pueblos originarios.
Con este anuncio, el municipio da cumplimiento estricto a lo dispuesto en el Convenio 169 de la OIT y al Decreto Supremo N°66/2014 del Ministerio de Desarrollo Social, que regula los procesos de consulta con los pueblos originarios. La convocatoria está dirigida específicamente a las instituciones representativas de los pueblos indígenas existentes en el territorio comunal.
El alcalde de Ovalle, Héctor Vega Campusano, valoró la importancia de este proceso histórico para la comuna. “Invitamos a todas las asociaciones y organizaciones indígenas con presencia en nuestra comuna a ser parte de esta etapa fundamental de planificación. La Consulta Indígena es una oportunidad invaluable para integrar la cosmovisión y los derechos de nuestros pueblos originarios en la construcción del Ovalle del futuro y no sólo una exigencia legal que estamos cumpliendo con total transparencia,. Queremos un Plan Regulador inclusivo y respetuoso, que reconozca la identidad y la herencia de quienes nos antecedieron y que habitan nuestro territorio”.
Coordenadas de la Primera Reunión
La primera sesión de la Etapa de Planificación de la Consulta Indígena se llevará a cabo en el Salón Auditorio Municipal, ubicado en calle Pescadores sin número el día viernes 24 de abril de 2026, entre las 15:00 y hasta las 18:00 horas.
El municipio hace un llamado a la puntualidad y a la participación activa de los representantes para asegurar el éxito del proceso.
Información y Contactos Para facilitar el acceso a la información, los antecedentes sobre el Plan Regulador Comunal están disponibles para consulta pública en el sitio web institucional www.muniovalle.cl.
Adicionalmente, las personas u organizaciones interesadas en obtener más detalles sobre el proceso de Consulta Indígena pueden contactarse directamente con el municipio a través del teléfono 53 2 661141 o escribiendo al siguiente correo electrónico: secplan@municipalidaddeovalle.cl.
El alza en el precio de los combustibles no solo presiona la inflación, también tensiona directamente la operación de las pymes. En la práctica, impacta toda su cadena de costos: transporte, logística, proveedores y producción.
El problema es que este shock llega en un momento particularmente complejo, con costos ya presionados al alza por el tipo de cambio y los fletes internacionales. A ello se suma un escenario externo aún incierto que apunta hacia condiciones financieras globales más restrictivas: menor liquidez, crédito más caro y márgenes que se estrechan al límite. Para una pyme que opera con flujos de caja frágiles, cuando los costos suben por varios frentes al mismo tiempo, el margen de error simplemente desaparece.
Ahí está el verdadero riesgo. No es solo más inflación, es menor actividad, inversión postergada y empresas que comienzan a quedar fuera. En esa dimensión, este tipo de alzas no es transitorio y puede tener efectos persistentes sobre la capacidad de crecer.
Ignorar esa dimensión puede terminar profundizando un problema que, más temprano que tarde, se refleja en toda la economía.
Comunicamos el sensible fallecimiento de quien fuera en vida
MARÍA NICOMEDES ROBLES ARAYA Q.E.P.D. Fue velada en Eduardo Barrios 564 población Fray Jorge, Ovalle. Hoy viernes 27 de marzo se realizará una misa a las 10:00 horas en la iglesia San Vicente Ferrer, luego será trasladada al cementerio parque de Ovalle.
GUALDA DE LAS MERCEDES JELVEZ Q.E.P.D. Está siendo velada en Las Moraledas s/n Chañaral Alto, comuna de Monte Patria. Misa y funeral a confirmar.–
El accidente ocurrió en la intersección de Miguel Aguirre con Pescadores, involucrando a un colectivo y un automóvil particular que se encontraba estacionado.
Un nuevo accidente de tránsito se registró durante esta jornada en el corazón de la ciudad. Según los primeros antecedentes, una camioneta que transitaba por el sector no habría respetado la señalética de disco Pare ubicada en la intersección de las calles Miguel Aguirre y Pescadores, provocando una colisión de mediana intensidad.
Tras ignorar la señal de detención, el vehículo mayor impactó en primera instancia a un taxi colectivo que circulaba por la vía preferencial. Producto de la fuerza del choque y la pérdida de control, la camioneta terminó colisionando posteriormente a un automóvil particular que se encontraba estacionado en las inmediaciones.
El tránsito fue desviado por calle Miguel Aguirre (foto: cedida)El colectivo siniestrado (foto: cedida)Carabineros llegó al procedimientos (foto: cedida)
Al lugar concurrió personal de Carabineros de la Tercera Comisaría de Ovalle, que adoptó el procedimiento de rigor para determinar las responsabilidades y regular el tránsito, el cual se vio interrumpido parcialmente debido a la posición en que quedaron los vehículos siniestrados.
A pesar del orgullo por sus 133 años de trayectoria, la institución sufre por la falta de recursos para costear los onerosos gastos que supone su labor primordial en la respuesta a las emergencias en nuestra sociedad.
Con equipos que superan los $2,5 millones por voluntario y proyectos de infraestructura ultra necesarios, el CBO sobrevive gracias a los aportes de instituciones fiscales, socios estratégicos y, fundamentalmente, de las colectas entre la misma comunidad que los mismos voluntarios realizan.
Fundado un 20 de marzo de 1893, el Cuerpo de Bomberos de Ovalle conmemoró su aniversario número 133, una cifra que refleja una vida entera dedicada a la protección de la comunidad residente en la comuna capital provincial del Limarí.
Sin embargo, tras los desfiles y los reconocimientos, la interna de la institución vive siempre en la cuerda floja económica, a punta de colectas, rifas y beneficios. Es la dura realidad financiera de quienes arriesgan su vida sin recibir un pago y motivados en el más puro altruísmo para con la gente de Ovalle.
El pasado sábado, conmemoraron su aniversario número 133, con la presencia de las autoridades, público ovallino y la familia bomberil. Reconocimientos a voluntarios y voluntarias, a colaboradores y un desfile en honor a su historia centenaria, fue la celebración realizada para festejar un año más de vida.
Pero ¿cómo se sustentan los bomberos?
El Vicesuperintendente del Cuerpo de Bomberos de Ovalle, Francisco White Castillo, aclara que la institución subsiste del apoyo de la comunidad, a través de las colectas, rifas y beneficios que se realizan para costear los gastos. A eso se suman los apoyos institucionales locales y la postulación de proyectos.
La autoridad bomberil detalló que la operatividad tiene costos astronómicos. “Equipar a un bombero es sumamente caro; estamos hablando de 2 millones a 2 millones y medio de pesos por cada equipo. Las herramientas que utilizamos son carísimas y necesitamos recursos para seguir sirviendo”. El oficial subrayó que, aunque son voluntarios y su pago es «el aplauso y un abrazo de la gente», la seguridad de los efectivos depende de implementos técnicos.
Agrega además, que la formación de los bomberos no es muy conocida por la ciudadanía pero se deben cumplir con un gran cantidad de cursos y capacitaciones. «Nosotros como bomberos voluntarios, tenemos una malla curricular. Tenemos que cumplir ciertos requisitos para acudir a las emergencias, eso es lo que establece la ley marco de Chile que controla a los bomberos en nuestro país, que dice que tenemos que tener una capacitación operativa profesional. Entonces, anualmente, se nos van entre 10 a 20 millones de pesos en mantener a nuestros voluntarios capacitados», afirma. Pero son muchas las necesidades que tienen. Hace poco, el salón del cuartel central (como se puede ver en la foto), sufrió la caída de su techumbre. Es una de las necesidades que no han podido ser subsanadas.
Así se encuentra el salón del Cuerpo de Bomberos de Ovalle (foto: propia)
¿Existen aportes, ya sea en dinero o en especies, de manera constante, de empresas ovallinas para bomberos de Ovalle?
“Lamentablemente, de las empresas locales no tenemos ningún apoyo o donación constante o mensual. Hemos conversado con organizaciones del comercio, pero solo ha quedado en eso: conversaciones. La única empresa que nos apoya es CCU que nos entrega productos de hidratación en la época de verano, que es cuando enfrentamos las emergencias en torno a los incendios forestales. Pero apoyos monetarios o de materiales de manera mensual, no, de ninguna empresa ovallina. Todos los apoyos monetarios provienen de aportes de la ciudadanía», remarca.
Los «socios» que sí están: La excepción a la regla
En contraste con el silencio de las grandes empresas establecidas o de Ovalle propiamente tal, la institución aprovechó la ceremonia de su centésimo trigésimo tercer aniversario para premiar a quienes sí han tendido la mano.
«Se reconoció a la familia de un voluntario que aportó recursos económicos para que los efectivos locales pudieran viajar al sur del país a combatir los incendios forestales en enero pasado”, nos cuenta White y agrega que se destacó a “Radio Caramelo, medio que ha sido un pilar en las campañas de recaudación de fondos, permitiendo, entre otras cosas, la compra de una mediagua para el cuartel provisorio de una de sus compañías».
Los representantes de la Radio Caramelo en la ceremonia de Aniversario.
Apoyo municipal y desafíos en infraestructura
Cabe señalar que durante la conmemoración de los 133 años del CBO, en el acto público realizado en la Plaza de Armas el pasado sábado 21 de marzo, el alcalde de Ovalle, Héctor Vega Campusano, reafirmó el compromiso de su administración para que la institución no detenga sus máquinas. “El año pasado logramos entregar una cifra no menor de 90 millones de pesos para funcionamiento de personal. Este año vamos a hacer un esfuerzo nuevamente para entregar una cifra cercana, de modo que mejoren los tiempos de respuesta”, señaló el jefe comunal.
Por su parte, en la oportunidad, el Superintendente Segundo Ossandón Vega puso el foco en las metas estructurales para este 2026. La prioridad absoluta es terminar el cuartel de la Quinta Compañía de Sotaquí. “Ya lo tenemos bastante avanzado y estamos trabajando en las observaciones que nos solicita el Gobierno Regional. Esperamos pronto tener buenas noticias para esa comunidad”, indicó Ossandón.
El vicesuperintendente Francisco White refrendó que «si sale todo bien, creemos que a mediados del otro año (2027), ya deberíamos tener un cuartel nuevo en Sotaquí», asegura.
Campañas vigentes y tecnología
Ante el déficit de grandes aportes privados, Bomberos ha debido volcarse a la tecnología para captar la ayuda de los vecinos «de a pie». Actualmente, se está ejecutando una campaña de captación de «socios colaboradores mediante tarjetas de crédito o débito, donde cualquier ciudadano puede donar desde los mil pesos mensuales».
Además, recordaron que el 31 de marzo vence el plazo para la campaña del SOAP Bomberos. Al comprar el Seguro Obligatorio a través de soapbomberos.cl, el usuario puede elegir específicamente a qué compañía de la comuna de Ovalle desea beneficiar con su aporte, una vía directa para inyectar recursos a quienes protegen la ciudad, sin pedir nada a cambio.
El CDO goleó en un amistoso a Deportes Vallenar en la presentación oficial del plantel que este año competirá en la Tercera B. El público ovallino respondió y acompañó el regreso de “los Verdes del Limarí” a menos de un mes para su debut en el campeonato.
Una jornada llena de emociones se vivió en el estadio Diaguita de Ovalle durante la tradicional “Noche Verde”, instancia en la que fue presentado el plantel de honor de Deportes Ovalle, que este año competirá en la Tercera División B del fútbol chileno.
Hinchas, socios y simpatizantes del CDO desempolvaron sus camisetas y banderas y presenciaron el regreso del equipo tras largos diez años de ausencia en el fútbol competitivo. En la cita también fueron aplaudidos los más de cien niños y jóvenes de la Escuela de Fútbol del club. Autoridades comunales también se hicieron presente para disfrutar el espectáculo deportivo.
“Volver al estadio nos emociona mucho. Ver volver a jugar a Deportes Ovalle es realmente emocionante. Llamamos a toda la gente que se sume a esta campaña, porque hoy el CDO es nuestro, que es lo que por tanto tiempo pedimos. Súmense, vengamos al estadio y sintamos como late este corazón verde”, valoró el hincha Paul Gallardo desde la tribuna.
En lo futbolístico, los “Verdes del Limarí” derrotaron 3-0 a Deportes Vallenar en un amistoso que dejó tres expulsados por equipo. Luis Rodríguez, en dos ocasiones, y Aaron Valencia anotaron para el cuadro ovallino, que dejó muy buenas impresiones tras este compromiso. El cuadro atacameño será el mismo rival del debut de Ovalle en el campeonato de Tercera B, programado para el fin de semana del 18-19 de abril.
El “picante” Rodríguez, figura del partido, señaló: “Estoy muy feliz por el regreso del club, fue una larga espera. Es un club histórico que está volviendo, y estoy muy contento por representarlo de buena manera, por el resultado y el trabajo grupal. Queda mucho todavía y estamos trabajando bien para el debut”.
Por su parte, el DT Juan Castillo realizó un positivo balance tras el juego. “Estamos muy contentos por este regreso. Estamos trabajando ordenaditos, en silencio, con muchas ganas y hambre de hacer las cosas bien, y enfocados netamente en esto. Estamos contentos por el resultado y por el rendimiento futbolístico. Estamos en pretemporada aún y nos estamos preparando para lo que viene, así que muy contentos por el resultado”, explicó.
Los nuevos seremis asumirán el desafío de impulsar la red de salud, reducir el déficit habitacional y ejecutar las obras estratégicas para el crecimiento regional.
El Delegado Presidencial Regional de Coquimbo, Víctor Pino, presentó oficialmente a los nuevos secretarios regionales ministeriales de Salud, Vivienda y Urbanismo, y Obras Públicas, quienes se incorporan al gabinete regional para fortalecer la gestión en áreas estratégicas para el desarrollo del territorio.
Este jueves fueron designados:
Karen Irribarra Vergara, Seremi de Salud
Pablo Cuadra Corrales, Seremi de Vivienda y Urbanismo
Cristian Smitmans Bonilla, Seremi de Obras Públicas
Karen Iribarra (45 años), la nueva Seremi de Salud, es Matrona de la Universidad de Concepción, Especialista en Perinatología, Doctora en Educación, Magíster en Salud Pública Gestión, Pasantía internacional Harvard University. Es una profesional de la salud y académica con una sólida trayectoria en el fortalecimiento del sistema público de salud, la educación superior y la protección de la primera infancia.
Por su parte, Pablo Cuadra (42 años), el nuevo Seremi de Vivienda y Urbanismo, es un profesional con experiencia en el ámbito público y privado, en instituciones como Fundación Integra, Gobernación Provincial de Elqui y municipalidades de Paihuano y La Serena. Es de profesión Ingeniero en Prevención de Riesgos de la Universidad Bolivariana con diplomado en Liderazgo y Gestión de Equipos de la Universidad del Desarrollo.
Finalmente, Cristian Smitmans (44 años), es Ingeniero Civil Industrial, con más de 13 años de experiencia en el ámbito privado, específicamente en empresas vinculadas al sector construcción. Actualmente, cursa un Máster en Gestión de Control y Controlling.
Comunicamos el sensible fallecimiento de quien fuera en vida
MARÍA PALMENIA PLAZA FLORES Q.E.P.D. Está siendo velada en Puente Plomo 300 Villa El Palqui, El Palqui, comuna de Monte Patria. Misa y funeral a confirmar.
MARÍA NICOMEDES ROBLES ARAYA Q.E.P.D. Está siendo velada en Eduardo Barrios 564 población Fray Jorge, Ovalle. Misa y funeral a confirmar.
A través de una declaración pública de AGORECHI, las autoridades regionales manifestaron que no cuentan con los recursos ni la competencia para subsidiar el transporte. Exigen que el Ministerio de Transportes asuma el costo para evitar el alza de pasajes que golpea con fuerza a zonas como la Provincia de Limarí.
En una postura firme frente a las recientes decisiones económicas del Ejecutivo, la Asociación de Gobernadores de Chile (AGORECHI) manifestó su rechazo a las modificaciones del Mecanismo de Estabilización de Precios de los Combustibles (MEPCO). Según las autoridades regionales, la medida tendrá un impacto devastador en la calidad de vida de las familias, especialmente en regiones donde la conectividad depende exclusivamente del transporte terrestre.
Mediante un comunicado oficial emitido este 25 de marzo, los gobernadores señalaron que el alza de las bencinas no solo encarece el traslado de personas, sino que dispara el costo de distribución de bienes esenciales. «El alza golpea con especial dureza a las regiones, donde las distancias son mayores y la conectividad es limitada», reza el documento.
Falta de capacidad financiera
Uno de los puntos más críticos de la declaración responde a la sugerencia del Gobierno central de que cada Gobernador busque formas de mitigar el impacto en sus territorios. Desde AGORECHI calificaron esta postura como inviable, recordando que los Gobiernos Regionales (GORE) ya han aportado más de 100 mil millones de pesos al presupuesto nacional mediante recortes y la eliminación de fondos de emergencia.
“La propuesta de que cada Gobernador vea cómo logra mitigar el impacto en la locomoción colectiva genera expectativas de subsidios imposibles de abordar financiera y administrativamente por los gobiernos regionales”, advirtieron, enfatizando que tras el último recorte presupuestario del 3% a los Fondos de Inversión Regional, la capacidad de maniobra es nula.
Propuestas al Ejecutivo
Ante este escenario, los gobernadores regionales presentaron tres puntos clave para destrabar el conflicto:
Responsabilidad Central: Exigen que sea el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones quien asuma financiera y administrativamente los subsidios para evitar el alza de pasajes, aclarando que los GORE no tienen competencias legales para dicha tarea.
Inversión en Electromovilidad: Manifestaron su voluntad de trabajar en proyectos de inversión que permitan implementar el transporte eléctrico en todo el país, buscando una solución definitiva que no dependa de las variaciones del petróleo.
Mesa de Trabajo Urgente: Se pusieron a disposición para participar en una instancia de diálogo inmediata que resguarde el bienestar de las comunidades regionales.
La declaración finaliza subrayando el mandato de los gobernadores como autoridades electas para proteger el bolsillo de sus habitantes, quedando a la espera de una respuesta por parte de La Moneda que evite que el costo de la vida siga aumentando en las provincias del país.
En la región de Coquimbo, durante 2025 fallecieron 43 mujeres a causa de esta enfermedad.
El cáncer cervicouterino se puede prevenir y detectar a tiempo. Ese fue el principal mensaje en el marco de la conmemoración del Día Internacional de esta enfermedad, que afecta a miles de mujeres en el mundo.
Según estimaciones de GLOBOCAN para Chile al año 2022, este tipo de cáncer es el tercero más frecuente en la población femenina. En la región de Coquimbo, la situación también es preocupante durante 2025 fallecieron 43 mujeres a causa de esta enfermedad.
Entre los principales factores de riesgo se encuentran el inicio temprano de la actividad sexual, el número de parejas sexuales, la multiparidad y la presencia de infecciones de transmisión sexual.
“El cáncer cervicouterino es una de las principales causas de muerte en la mujer, pero también es uno de los cánceres que puede prevenirse. ¿Cómo? A través de exámenes que están incorporados en las patologías GES. Este fue uno de los primeros problemas de salud incluidos en este sistema, lo que permite a las mujeres acceder al examen de Papanicolaou, que es altamente efectivo para detectar lesiones en etapas tempranas”, explicó el jefe (s) del Departamento de Salud Pública de la Seremi de Salud, Juan Carlos Galaz.
A nivel país, se estiman más de 1.500 casos nuevos cada año y cientos de mujeres fallecen por esta causa, lo que refuerza la importancia de la prevención y el diagnóstico precoz.
En este contexto, la Seremi de Salud de la región de Coquimbo, junto a la Atención Primaria de Salud de la comuna Coquimbo, desarrollaron una jornada preventiva dirigida a mujeres de la comuna, con el objetivo de fomentar el acceso al PAP y a la educación sanitaria.
“Esta es una actividad muy relevante para convocar e invitar a las mujeres, pero también a sus familias, a promover la realización del Papanicolaou. Es una acción que permite prevenir e incluso curar esta enfermedad si se detecta a tiempo. Queremos sensibilizar sobre su importancia y evitar que las personas lleguen a enfermar. Estamos muy contentos por la alta participación y porque muchas mujeres han accedido a realizarse el examen, incluso a través de la clínica ginecológica móvil”, destacó Mónica Rojo, Encargada de la Unidad de Salud Sexual y Reproductiva del Departamento de Salud de Coquimbo.
Actualmente, el Papanicolaou aún no alcanza la cobertura esperada en la población objetivo, por ello, desde la Seremi de Salud reforzaron el mensaje preventivo. Así lo señala la matrona Haylyn Sarria, referente de los programas de cáncer cervicouterino, mama y salud sexual y reproductiva de la institución.
“El tamizaje con PAP está dirigido a mujeres entre 25 y 64 años. Si el resultado es negativo, el examen debe repetirse cada tres años. Además, recientemente se incorporó al GES el test de VPH, un examen molecular dirigido a mujeres entre 35 y 45 años, cuya vigencia puede extenderse hasta cinco años si el resultado es negativo”, explicó.
¿Dónde realizarse el PAP?
Las mujeres entre 25 y 64 años pueden solicitar este examen en su centro de atención primaria de salud más cercana a su domicilio.
Para las mujeres pertenecientes a la salud privada deben consultar directamente en su aseguradora de salud.
