En el periodo que va, entre el 21 de octubre y 27 de noviembre de 1520, ocurrió un hecho muy significativo para la humanidad

Es por eso, que amerita recordar una de las grandes expediciones marítimas del siglo XVI, cuyo financiamiento corrió por parte de la Corona española y que comenzó un 20 de septiembre de 1519 desde el puerto de Sanlúcar de Barrameda, en el sur de España, al mando de Fernando de Magallanes y con 5 naves (buques del tipo Nao; de desplazamiento medio de 100 toneladas cada uno, tres mástiles, 21 metros de eslora promedio, manga 7 metros y calado de 3,5 metros, de capacidades desplegadas muy precarias, cuyos nombres eran: Trinidad, San Antonio, Concepción, Victoria, Santiago). Comenzó la travesía con  239 tripulantes y se habrían unidos en Islas Canarias 26 más, que por las circunstancias del viaje llevó a que lo concluyera, Juan Sebastián Elcano al mando de la nave “Victoria”.

Hay que dejar claro que la idea primaria no era circunvalar el mundo, sino, era de llegar a las Islas de las Especias (Islas Molucas) en Indonesia, siguiendo en parte la idea de Colón. Por eso, le presentó la idea al Rey de Portugal Manuel I, al cual no le intereso ya que, dominaban la ruta por el oriente y eso motivó a Magallanes a plantearle la idea a Carlos I de España y del V del Sacro Imperio Romano.

Este lugar lo bautizó Magallanes como “estrecho de Todos los Santos”, pero hoy en día se le conoce como “estrecho de Magallanes” y a la vez se les debe a ellos, ubicar las tierras de la costa sur como “Tierra del Fuego”, más al salir el 28 de noviembre al mar del sur, le denominaron “Pacifico” y por diversas razones, solo con tres naves. Después de muchas peripecias, donde incluso muere Magallanes (Filipinas, Isla de Mactán), regresan a España en una sola. 

La travesía la podemos conocer gracias a que fue parte de la expedición el cronista y geógrafo veneciano don Antonio Pigafetta, quien se costeó personalmente el viaje, él cual tuvo la suerte de ser uno de los 18 que completó el trayecto (06 de septiembre de 1522) y, por ende, lo que logró recopilar durante la expedición, lo publicó en Venecia en 1536 con el título: “Relación del primer viaje alrededor del mundo”. (Se puede acceder al escrito, en el sitio Memoria Chilena – Magallanes).

Para Chile este hecho tiene diversas interpretaciones, por ejemplo; Diego Rosales considera a Magallanes “…el Primer Descubridor del Reyno de Chile y de las Indias Occidentales, por mar”. Esta navegación dio paso a una ruta histórica integrándose en forma cultural, social, políticamente, comercialmente con el mundo en forma globalizada. Además comprobó la redondez de la Tierra. Por último quiero recordar la preocupación constante del Libertador O´Higgins por que Chile tomara posesión de esas tierras y quien le hizo caso cuando llegó a la presidencia fue, el general Manuel Bulnes, quien envió la expedición al Estrecho (goleta Ancud con 22 hombres) con la misión de tomar posesión en nombre de la República de Chile y que se concretó, un 21 de septiembre de 1843.

Octavio  

Sabe, prima? Estoy medio confundida con esto de las elecciones que vienen. ¿Usted tiene claro por quien va a votar?  Qué bueno porque yo no tengo idea.

¿Se acuerda que cuando estaba el Samuel, que en paz descanse, él decía por quién había que votar y una estaba de acuerdo? Ahora que él no está me siento muy confundida.

“Tiene que votar por el MEO, mamá, es el más buen mozo y joven. Además tiene a la Karen, que es tan simpática”, me dice la Ester cuando lavamos la loza en la noche en la casa.

“No suegra, no le haga caso. Vote por el Arrate, el suegro hubiera votado por el Arrate”, grita el Carlos, el yerno,  desde el living.

“Que sabís tú, mi papá era socialista. Hubiera votado por el Meo”.

Pero a mí no me gusta para nada el famoso MEO, buenmozón es, lo reconozco, pero ¿usted entiende algo de lo que dice este niño?. Habla, atropellado,  como si lo estuvieran persiguiendo los carabineros…

El Arrate, me hace acordar a don Ramiro. ¿Se acuerda del profesor de la escuela del pueblo? Pelito blanco, tan compuestito siempre  él, y hablaba tan bonito, se acuerda?. ¿Qué se habrá hecho don Ramiro cuando se jubiló? Le falta, al Arrate digo, que diga: “Ya Araya , en mi clase no se dicen groserías, vaya a enjuagarse la boca a la llave del patio y después vuelve”. ¿Se acuerda?. A él me hace acordar el Arrate.

“Me tinca que la suegra va a votar por el Piñera”, dice el Carlos, mi yerno,  desde el living. Y la hija se enoja con él: “Que no te vaya a escuchar mi papá, porque te va a venir a penar en la noche”, dice mientras lava.

Es que el Samuel no quería nada con los de la derecha, y aunque no se metía en política (la política es para los flojos y para los ricos, decía siempre, ¿se acuerda?) siempre estaba derecho como una tabla con los socialistas.

Y si estoy confundida con los candidatos a Presidente, para que le cuento prima, con los candidatos a diputado, que uno no sabe de que lado es uno, y el otro. Antes como que las elecciones eran más sencillas ¿no? Los de acá eran de acá y los de allá, eran de allá. Ahora están todos revueltos y se andan cambiando de un partido a otro como de calcetines. Unas veces están aquí, y si no les conviene, se cambian para allá.

“Hay candidatos que son como el jurel tipo salmón”, dice el Carlos y se ríe.

El otro día yo estaba haciendo las camas en la mañana y sonó el teléfono. Era una niña que se escuchaba bien dijecita: “Señora ¿usted está inscrita en los registros electorales? Estamos haciendo una encuesta de intención de voto. Si la elección fuera este fin de semana, ¿por quién votaría usted?”. “¿este fin de semana? Es que mijita este fin de semana no va a poder ser porque con la Estercita vamos a ir al cementerio a dejarle unas flores al Samuel”, le dije yo, y ella me cortó.

Y así molestan a cada rato. Incluso el mismo Frei llamó el otro día: “Aquí habla Eduardo Frei Ruiz Tagle”, dijo cuando contesté. ¿Se da cuenta? “Tanto gusto don Eduardo, pero podría llamarme mas tarde que ya van a llegar los nietos del colegio y no tengo hecho todavía el almuerzo”, y me cortó también.

O no faltan que cuando una está más ocupada, te golpean a la puerta. ¿Sabe? Y son un grupo de niños con camisas de colores: “Andamos haciendo un puerta a puerta…”

Feliz usted que por allá por el campo no la molestan tanto.

Pero estamos a un mes de las elecciones y le juro que todavía no sé por quien voy a votar. El domingo voy a ir a ver al Samuel al cementerio y en una de esas le pregunto. Yo converso harto con el Samuel mientras le limpio el nicho, le  cambio las flores y le cuento como están las cosas por acá.

“¿Y suegrita, le va a preguntar el domingo a don Samuel por quien votar?”, me preguntó el Carlos anoche, de pelusón que es, por embromarme.

“Sí, pero el voto es secreto, gancho”, le dije para seguirle la corriente.

Es que es lo mismo que le respondía el Samuel cuando el Carlos le preguntaba en todas las elecciones: “El voto es secreto, gancho”.

Y el Carlos se atacaba de la risa cada vez.

“Y afírmese suegrita, que como en este país faltan elecciones, ahora vamos a tener que empezar a elegir  a los Consejeros Regionales. ¿Se imagina?”, dice.

¡Ay prima querida!, y ahí de nuevo vamos a estar todos los chilenos peleados los unos con los otros. ¿Se da cuenta? ¡Y yo ni siquiera sé que es un Consejero Regional!

Ahora,  prima, a lo mejor nos  encontramos un rato para el día de  la elección y aprovechamos de conversar un poquito y le cuento otras cosas

Un abrazo

De su Prima que la quiere.

Mario Banic Illanes

Escritor

P.D: Esto lo escribí hace un montón de años  y que mantiene actualidad. Es una mujer que a la muerte de su marido se fue a vivir con su hija a Ovalle. Cada cierto tiempo se cartea con una primera del campo para contarle sus experiencias en la ciudad. Esta carta es en la víspera de una elección.