Inicio Blog Página 1017

Covid 19: Una noticia buena y una mala

La buena es que la red de emergencia de salud de la región recibió 16 nuevos ventiladores mecánicos. ¿La mala? Es que hoy viernes fueron reportados  139 nuevos casos de contagios. La cantidad mas alta desde el inicio de la pandemia.

La noticia de la llegada de los 16 nuevos ventiladores mecánicos enviados por el Ministerio de Salud (MINSAL), la dio a conocer el Director (S) del Servicio de Salud Coquimbo, Edgardo González, quien explicó que estos dispositivos permitirán que los equipos de salud puedan tratar de forma más efectiva a los pacientes afectados por Covid-19 y además permitirán reemplazar algunos antiguos dispositivos que se estaban utilizando y posponer a su vez la utilización de máquinas de anestesia y ventiladores pediátricos.

“Cabe destacar que estos ventiladores se suman a los 16 que ya habíamos recibido por parte de MINSAL hace algunas semanas y que nos permitieron aumentar nuestras Camas UCI a un total de 82. Estos 16 ventiladores nos incrementan de manera significativa la respuesta a este problema, permitiéndonos fortalecer aún más las Unidades de Pacientes Críticos de nuestros hospitales de alta complejidad”, señaló.

La autoridad del Servicio de Salud además recalcó que actualmente la región cuenta con un total de 82 camas UCI, lo que se debe a los grandes esfuerzos realizados por reconvertir camas, habilitar nuevos espacios y capacitar a un gran número de personal en el cuidado de pacientes críticos. Es importante destacar que la fecha, la Región de Coquimbo cuenta con 362 camas disponibles, de las cuales 40 pertenecen a la Unidad de Pacientes Críticos: 20 corresponden a la Unidad de Cuidados Intensivos y 20 a la Unidad de Tratamiento Intermedio. “No nos olvidemos que, al inicio de esta pandemia, nuestra región contaba con sólo 22 camas UCI. Gracias a este incremento, hoy tenemos una ocupación de 76% de camas UCI, lo que nos da una mayor tranquilidad para poder recibir a los pacientes que lo requieran”, explicó.

Con respecto a las personas hospitalizadas por Covid-19, la autoridad señaló que actualmente hay 89 personas internadas, de las cuales 26 se encuentran en ventilación mecánica.

139 CASOS NUEVOS

En cuanto al balance sanitario, el Seremi de Salud Alejandro García, informó que hoy se reportan 139 casos nuevos, llegando a 3.918 acumulados, de los cuales 882 se encuentran activos. Esta es la cantidad mas alta de contagios reportados desde el inicio de la pandemia en la región de Coquimbo.

Los casos nuevos 24 corresponden a La Serena, 52 a Coquimbo, 1 a La Higuera, 1 a Vicuña, 24 a Illapel, 1 a Los Vilos, 1 a Salamanca, 12 a Ovalle, 1 a Monte Patria, 6 a Punitaqui, y 16 casos sin notificación en el sistema epivigila.

Fallece conductor de Tracto camión que volcó en la ruta a Andacollo

El accidente ocurrió en las primeras horas de la tarde de hoy viernes en la ruta D-51, en las proximidades de la localidad de Maitencillo de esa comuna minera.

A las 14:45 de este viernes, Carabineros de la Tenencia Andacollo se constituyó en el kilómetro 15 de la ruta D51, que une Coquimbo y Andacollo, percatándose de la presencia de un tracto camión volcado, con su conductor fallecido al interior. El vehículo mayor, se desplazaba en dirección al poniente, y por causas que se investigan, el conductor habría perdido el control de la maquinaria cayendo a una quebrada en el sector de la cuesta San Antonio.

La víctima, sería una persona de 64 años con domicilio en la comuna de La Serena, que se encontraba con su documentación al día.

Teniente Gian Franco Dall’orso, de la tenencia de Andacollo, hizo un llamado a los conductores que utilizan esta vía a tomar todas as precauciones por tratarse de una vía compleja para circular, atendiendo la cantidad de curvas y pendientes. En especial para vehículos de alto tonelaje.

Hablemos en serio… ¿Qué va a hacer usted con su 10 %?

Después de casi dos meses de confinamiento, mis mujeres – la Gorda, mi esposa, mi hija menor y mi nieta la Lobita – me autorizaron para que saliera de casa para ir a hacer unos trámites al centro.

Y caminando por calles que muestran una asombrosa normalidad, me sentía como cuando llegué por primera vez de mi pueblo. Todo me era novedoso.

¿Para qué es esta fila? Le pregunté a una señora frente a la Escuela 4.

“Para retirar la caja”, me explicó al paso.

Frente al Supermercado, había otra larga fila, y cuando la gente llegaba a la entrada, el guardia, antes de dejarlo pasar le aplicaba un termómetro en una muñeca, y le embadurnaba con alcohol gel las manos. Esta fila era para comprar mercadería”, me aseguró un adulto mayor.

Y así seguí hasta el centro, preguntando en cada fila que encontraba: la de los pensionados, la del BancoEstado, la de Hites, la de Almacenes parís, la de Guon, etc. Me parecía haber retrocedido cincuenta años.

En el único negocio en los que no había filas era en las librerías.

“Es que la gente tiene miedo de contagiarse con cultura, porque para la cultura no existe vacuna”, me explicó con ironía el librero.

Todo a mi alrededor era novedoso, como si lo viera por primera vez. Hasta las haitianas tridimensionales que vendían calzones y calcetas en el paseo peatonal, parloteando y riendo detrás de sus mascarillas.

Lo que me llamó más la atención sin embargo era que cuando encontraba a un amigo o a un conocido, lo primero que me preguntaba, no era por la salud, sino :

-¿Qué te vas a comprar con el 10 %?

– ¿Con el 10 %? ¿Qué diez por ciento?

-El de la AFP, pueh!.

-Ah.. ese.

Y se sorprendían cuando les decía que no tenía idea. Incluso no sabía si lo retiraría si el proyecto es aprobado.

-¿Y ustedes?, pregunté a mi vez .

Y cada uno respondía una cosa diferente. Unos que pagarían sus deudas, otro que se compraría un auto (aunque fuera de segunda mano), o lo dejarían para el pie para un departamento. Una amiga incluso aseguró que lo guardaría para viajar a Colombia, un viaje que se tenía prometido desde hace tiempo , pero para lo que no había tenido plata. En fin.

Y llegando a la casa, durante el almuerzo, mi hija menor me sorprende preguntando lo que voy a hacer con el 10 %.

-No tengo idea – le digo, agregando que tendría primero que analizar si es conveniente retirarlo. Las ventajas y desventajas, a corto y a largo plazo.

Se miran entre ellas.

-Yo lo gastaría en una nueva escalera para el segundo piso. Porque esta ya está que se cae de apolillada – dice luego la Gorda.

– Yo arreglaría el techo de mi pieza para que no nos mojemos otra vez cuando llueva.– reflexiona la hija menor.

Incluso la Lobita ya tiene claro en lo que haría:

-Yo me haría una casa grande de muñecas en el patio, en la que guardaría todos mis juguetes y donde jugaría con mis amigas…  – dice.

Es como en el cuento de le lecherita yendo con el cántaro con leche hacia el mercado, sacando cuentas y haciendo proyectos en lo que gastaría el dinero que recibiría de la venta.

Lo cierto es que mientras en la calle la gente de a pie, con más o menos apreturas económicas, incluso muchos de ellas agobiadas por las deudas, la pérdida del trabajo, o la quiebra de su pequeño emprendimiento, lo único que están esperando que se apruebe el retiro de fondos de sus cuentas de pensiones, el mundo político está enzarzado en una pugna de poder.

 Unos y otros (pensando en las elecciones que vienen) pretenden exhibir su supremacía política, o demostrar a la comunidad, a esa gente que está a la espera de una solución-sea cual esta sea y de donde venga – , que ellos sí que están preocupados por su situación. Que ellos entienden cual es su problema y harán lo imposible para concurrir en su ayuda. Y dan lecciones de como lo harían.

Y las propuestas de uno y otro bando llenan las páginas de los diarios, espacios en los matinales, y los reportajes de los noticieros de televisión.

Hay unos que dicen: miren lo que pasó en Perú, donde a los pocas semanas un tercio de los beneficiarios gastó esos ahorros previsionales en fruslerías. Y cuando llegue el momento del retiro va a tener que ser el Estado el que concurra a lanzarles nuevamente un salvavidas.

Otros: A la gente que se está ahogando ahora, no le importa lo que va a ocurrir después, y es preciso tenderle la mano ahora para salvarlos. Ya veremos mas adelante como se arregla la carga.

Y unos terceros: a la gente no les interesa el color (político) del gato, sino que cace ratones… o al menos que apruebe proyectos rápido, ahora, ya.

Y mis hijas me apuran:Ya poh papá… ¿en qué gastarías esa plata?

-Yo lo único que le digo a esas mujeres que ya me están llamando por teléfono, que ahora no me van a hacer otra vez leso, como la otra vez con lo de la devolución de lo del papel Confort..

Y la Gorda, me lanza una mirada de esas que fulminan, como si fuera cierto.

-¡Pero Gorda… si es una bromita nomas!!

Pero “bromitas” aparte… ¿en que va a gastar usted su 10 %.

Mario Banic Illanes

Escritor.

Fiscalía de Focos formaliza a sujeto vinculado a robos a conductoras de aplicación.

El llamado foco “uberazos”, continúa su desarrollo con investigaciones vinculadas a robos a conductores y pasajeros. Sujetos que abordaban vehículos, intimidando con armas de fuego para sustraer los automóviles.

El llamado foco “uberazos”, continúa su desarrollo con investigaciones vinculadas a robos a conductores y pasajeros. Sujetos que abordaban vehículos, intimidando con armas de fuego para sustraer los automóviles.

La Unidad de Análisis Criminal y Focos Investigativos continúa el desarrollo de un foco llamado “uberazos” que se relaciona con delitos violentos cometidos contra conductores y conductoras de aplicaciones digitales, y contra clientes por parte de quienes serían choferes.

En particular, el fiscal Andrés Gálvez realizó la formalización a un imputado, de iniciales D.V.S. por dos robos con intimidación a dos conductoras de vehículos, de la aplicación Beat, en hechos ocurridos el pasado 09 de agosto de 2019 y 22 de septiembre del mismo año, en el sector Punta Mira de Coquimbo, calle Glorias Navales.

“Parámetros y patrones comunes de comisión de los asaltos a conductoras determinaron el reconocimiento del imputado: sujetos que abordaban vehículos, intimidando con armas de fuego para sustraer los automóviles, los cuales posteriormente fueron recuperados”, dijo el fiscal Gálvez, quien explicó que estos robos forman parte de una de las arista del foco.

La Fiscalía ha trabajado este foco con el Servicio de Encargo y Búsqueda de Vehículos de Carabineros.

Tras la audiencia de control de detención, el imputado resultó en prisión preventiva por orden del Juzgado de Garantía de Coquimbo, el cual además fijó 30 días de plazo para la investigación.

OTRAS CAUSAS

Esta causa se suma a otra donde un sujeto fue sentenciado por un robo contra un conductor de la aplicación DiDi.

El caso se trató de un robo con violencia frustrado en el cual 3 sujetos, uno de ellos extranjero, “piden una carrera hasta el sector de El Rosario y en el trayecto golpearon al conductor con el objetivo de quitarle su vehículo, situación que no lograron ya que tenía sistema de corta corriente”, explicó el fiscal, Andrés Gálvez.

Los sujetos fueron sentenciados en el Juzgado de Garantía de Coquimbo a tres años y un día por robo con violencia, con libertad vigilada.

En tanto, hay otras 3 que están siendo investigadas, informó la Unidad de Análisis Criminal y Focos Investigativos.

Una alternativa para que los niños se entretengan durante el confinamiento

Los menores de 14 años pueden participar en concurso Historias de Nuestra Tierra con cuentos y dibujos. El tradicional certamen, organizado por FUCOA, cuenta con distintas categorías para todas las edades: Cuento, Poema, Fotografía y Dibujo.

  Para muchas familias ha sido difícil compatibilizar el trabajo diario, las clases de los hijos y el tiempo en familia durante la emergencia sanitaria producto del Covid-19, por lo que se vuelve vital poder encontrar actividades que permitan enseñar a los niños y al mismo tiempo, que se entretengan y ayuden a que toda la familia pueda compartir. Así es como el concurso Historias de Nuestra Tierra se ha transformado en una excelente alternativa como actividad.

El certamen del Ministerio de Agricultura, organizado por la Fundación de Comunicaciones, Capacitación y Cultura del Agro (FUCOA), lleva 28 años recopilando historias, mitos, leyendas y relatos inspirados en la realidad y características del mundo rural y campesino del país, las que muchas veces se transmiten de generación en generación y se atesoran en la memoria de cada familia.

Las categorías que han destacado entre los niños y niñas son Cuento (todo público) y Dibujo (estudiantes de enseñanza básica y media), a las que se suman Poema (todo público) y desde este año, Fotografía (mayores de 18 años), lo que permite a todas las edades participar en este tradicional concurso

Los cuentos ganadores escritos por menores de 14 años son publicados en el libro “Me lo contó mi abuelito”, que cuenta con financiamiento del Ministerio de Educación, donde además destacan los dibujos de los alumnos de enseñanza básica y media.

En cuanto a los premios, las categorías Cuento y Poema tienen distinciones nacionales y regionales, consistentes en tablets, sets de escritor e incentivos económicos. En tanto, los premios para las categorías Dibujo y Fotografía son nacionales; se eligen primer, segundo y tercer lugar, además de premios especiales.

Las obras pueden ser enviadas a través del sitio web www.historiasdenuestratierra.cl, donde se encuentran las bases del concurso, resultados y publicaciones de ediciones anteriores, material educativo y más información sobre el certamen, cuya convocatoria es hasta el 31 de agosto.

Analizan reubicación de comerciantes ambulantes en recinto de la Feria Modelo

Son 130 los permisos otorgados en administraciones municipales anteriores, aunque en la actualidad el número de vendedores callejeros supera los 700.

El municipio de Ovalle desde diciembre del año 2012 no ha otorgado permisos para ejercer el comercio ambulante. Esto, basado en la Ley de Tránsito que prohíbe las actividades comerciales en las calles, bermas o el comercio estacionado sin permiso municipal. En periodos alcaldicios anteriores fueron entregados 130 permisos provisorios, los cuales fueron respetados por la actual administración comunal; sin embargo, este panorama cambió producto de la pandemia, puesto que este tipo de actividad se realiza sin los resguardos ni medidas preventivas que se deben adoptar para evitar contagios por Covid-19.

Actualmente, la administración municipal está trabajando en una alternativa en la Feria Modelo para que estas personas se establezcan y puedan formalizar su actividad comercial de manera definitiva. “Lo que buscamos es resolverle el problema a la gente, tal como ocurrió en 1986 cuando el municipio compró las dependencias de la ex Maestranza y varios comerciantes que se desempeñaban en las calles de la ciudad pudieron establecerse en este lugar y tener su local comercial, con todo lo que exige la ley. Ahora queremos realizar esta misma labor y darle la posibilidad a varias familias, para que dejen las calles y sean parte de este recinto comercial” sostuvo el alcalde Claudio Rentería.

Sin embargo, en la actualidad, incluidos los 130 con permisos provisorios, son más de 700 las personas que realizan actividades comerciales informales, en diversos puntos de la comuna, sin contar con ningún tipo de autorización.

La autoridad comunal indicó que como municipio “lo que hacemos es funcionar en el marco de la legalidad y el comercio ambulante no está permitido en nuestra legislación, por lo tanto no podemos entregar permisos para que se ejerza esta labor en las calles”.

Respecto al video que circula en redes sociales, el alcalde aclaró que en ningún momento se refirió a los comerciantes ambulantes en los términos que ahí se indican. “Es lamentable lo que ha sucedido, porque no me expresé de la manera en que algunos quieren hacer creer. Mi espíritu es ayudar a las personas, que puedan desarrollarse, pero es importante que lo hagan cumpliendo con las normas establecidas”. 

Obituarios día viernes 10 de julio

Tenemos el sentimiento de comunicar el sensible fallecimiento de las siguientes personas:

LIDIA DE LA CRUZ CASTILLO CONTRERAS   (Q.E.P.D. )

Hoy Viernes 10 de Julio será trasladada a las 13:00 horas al cementerio de Sotaquí.

ADRIANA DEL ROSARIO ALBAYAY VALDERRAMA (Q.E.P.D.)

Está siendo velada en la sede del club del adulto mayor en Camarico. Hoy Viernes 10 de Julio se realizará un responso a las 15:30 horas, luego será trasladada al cementerio de Chalinga.

GENTILEZA FUNERARIA STA ROSA

Sobre Eros & Tumbas, el Libro de Arturo Volantines

Arturo Volantines, el poeta de un territorio y un desierto, de una nación y una utopía. Atacama, la tierra irredenta, tiene su poeta. Atacama, una región que tiene fuerza y misterio, así como la tiene el libro: Sobre Eros & tumbas. Esta es obra viva que llena un espacio que la demandaba, era necesaria una obra que expresase el universo simbólico subyacente que solo los poetas pueden enunciar.

Los parlamentos poéticos son de (o refieren a) personas y personajes reales o imaginarios que interactúan, se mezclan en un mundo poético, donde personas históricas y no históricas que están, son parte de la memoria, la cultura y las creencias populares, que componen el imaginario colectivo de una región, que son parte de los relatos y la memoria.

Un universo poético tan complejo como el mundo al que se refiere. El lenguaje poético es trabajado y a la vez fluido, con imágenes desbordantes, con metáforas complejas de intensa belleza, poesía innovadora en palabras, en la forma de la escritura; poesía hermética en partes, deslumbrante en otras.

La ciudad de Tololopampa tiene cierta densidad de real en las creencias populares tal como si fuese una expresión transfigurada de la nación atacameña. La realidad-no realidad es una forma de la dualidad que expresa el desierto florido, el mágico mundo producido por la camanchaca: cuando se producen condiciones especiales que permiten la lluvia y la floración masiva. La erupción de la vida natural en el desierto es parte de la erupción de hombres y mujeres, habitantes de uno de los desiertos más desolados del mundo. La forma fantasmática de Tololopampa es la forma de existencia de lo que no existe pero que merece existir, al menos en quienes así lo piensan y expresan.

Se trata de un libro difícil de comprender para quien desconoce la historia de la región y las personas que hicieron esa historia, además de los personajes de leyendas y fantasmas que también pueblan dicha región. Para imbuirse totalmente y comprenderlo en su cabalidad es necesario ser atacameño.

Complejo libro, compleja creación de Arturo Volantines, como se espera de una obra que formula (y reformula) un ideario, la poesía necesaria de la identidad y el territorio. Comprende amores, destinos, muertes y tumbas de las luchas civiles, de la Guerra del Pacífico, de los desaparecidos por la dictadura de Pinochet, en las cuales se mezclan los seres fantasmales como parte de esas mismas historias. Entre cementerios y osarios de muertos, entre barrios y ciudades, lugares de batalla y de hallazgos de minerales; entre riquezas y pobrezas; entre fortunas e infortunios: la poesía habla como una nueva épica, cantos, invocaciones, relatos, cavilaciones, revelaciones del futuro; distintas voces que el autor despliega en torno a la historia, memoria, dolores y creencias de anteriores generaciones y de la suya.

En el desierto florido renace al espíritu de Atacama y la poesía de Arturo Volantines sobrevuela las arenas como la casi invisible lluvia de la camanchaca, y así como las flores despiertan de su sueño, así como Tololopampa, el Alicanto y Atacama nacen del sueño de los mineros. He aquí la poesía.

Por José Casas Castro,

Dr., Universidad de San Juan, Argentina

(SOBRE EROS & TUMBAS. Arturo Volantines. Ediciones Mediodía en Punto. Santiago de Chile, 2017.)

Una nueva persona fallecida en Ovalle reporta informe de las autoridades

En total son dos los desenlaces fatales informados hoy por el Seremi de Salud, uno de la capital del Limarí y otro residente en La Serena. Los nuevos casos de contagios en tanto suman 91.

En cuanto a los casos nuevos, Alejandro García, seremi de salud,  detalló que estos 29 corresponden a La Serena, 24 de Coquimbo, 01 de Andacollo, 02 de La Higuera, 01 de Vicuña, 11 de Illapel, 01 de Salamanca, 04 de Ovalle, 01 de Monte Patria, 02 de Punitaqui y 15 casos sin notificación en el sistema Epivigila.

Asimismo, el Seremi informó que actualmente la conurbación La Serena- Coquimbo, concentra la mayor cantidad de brotes activos “tenemos 165 en la conurbación, que se desglosan en 112 brotes familiares y 53 brotes asociados a espacios laborales. Y quisiera realizar un especial énfasis a los laborales: Hemos realizado un análisis de los rubros donde nos encontramos con la mayor cantidad de brotes activos, y se trata del rubro de la construcción, comercio y empresas de servicios” sostuvo.  Por lo mismo, reiteró el llamado a extremar las medidas preventivas de Covid en lugares de trabajo.

381 CAMAS DISPONIBLES EN LA RED ASISTENCIAL

El Director (S) del Servicio de Salud Coquimbo, Edgardo González, entregó a su vez el balance de la Red Asistencial, dando cuenta que la región tiene una dotación actual de 1.179 camas, las que presentan un 66% de ocupación.

“Hoy contamos con 381 camas disponibles en nuestros 10 hospitales y clínica de la región, de las cuales 37 pertenecen a la Unidad de Pacientes Críticos: 11 de ellas corresponden a la Unidad de Cuidados Intensivos y 26 a la Unidad de Tratamiento Intermedio”, señaló.

En cuanto a los pacientes hospitalizados por Covid-19, la autoridad del Servicio de Salud informó que son 85 las personas internadas en la región y 29 permanecen graves y conectadas a ventilación mecánica. “Hoy contamos con 85 pacientes hospitalizados, de los cuales 23 se encuentran en el Hospital de La Serena, 24 en el Hospital de Coquimbo, 5 en el Hospital de Ovalle, 1 en el Hospital de Los Vilos, 28 en el Hospital de Contingencia y 4 en la Clínica RedSalud Elqui”, detalló.

En lo que se refiere al personal de salud afectado por Covid-19, actualmente hay 36 trabajadores del Servicio de Salud y de los 10 hospitales que han dado positivo al virus y 102 se encuentran en cuarentena preventiva, mientras que en la Atención Primaria de Salud (APS) hay 22 funcionarios que han dado positivo al virus y 41 se mantienen en cuarentena.

Municipalidad de Punitaqui suspende la atención presencial a público.

La medida ha sido adoptada de manera preventiva, ante la confirmación de dos casos positivos de Covid 19 en funcionarios, según se dio a conocer a través de una declaración pública.

El texto de la declaración  publicada en la fanpage del municipio es el siguiente:

“Luego de que el día de hoy (ayer) por la mañana el Departamento de Salud de la Municipalidad de Punitaqui, confirmará el resultado de dos casos positivos de Covid 19 en los exámenes pcr practicados a 2 funcionarias municipales, el edil de la comuna Carlos Araya Bugueño tomó la determinación de suspender, la atención presencial de público, como una medida preventiva para resguardar la salud del resto de los funcionarios municipales y la comunidad Punitaquina.

La medida adoptada regirá a partir de las 14 horas de hoy miércoles 8 de julio en adelante y se prolongará hasta nuevo aviso. Durante este tiempo de suspensión de atención presencial de público, los equipos de salud trabajarán en determinar la trazabilidad de estos contagios, adoptando las medidas preventivas que aseguren que no existe riesgo para la comunidad y el resto de funcionarios.

Cabe destacar y transparentar hacia la comunidad que las funcionarias  diagnosticadas se desempeñan en programas municipales con grupos de trabajo específicos, por lo que se debe clarificar que ninguna de ellas realiza atención presencial de público, lo que disminuye el riesgo de posibles contagios para nuestra comunidad. Además hay que informar ambas funcionarias se encuentran en sus hogares realizando la cuarentena correspondiente y se encuentran sin mayores complicaciones de salud.

El jefe comunal Carlos Araya Bugueño comunicó que a  partir de las 15 horas de día de hoy (ayer), se realizará una sanitización exhaustiva de todas las dependencias municipales y aledañas como medida preventiva”.

No ha sido posible tomar contacto con el Municipio para conocer el día en el que se reanudará la atención presencial.

Asimismo también fue notificada la suspensión de las atenciones de las oficinas del Juzgado de Policía Local. En este caso las consultas pueden efectuarse al correo electrónico juzgadopl.punitaqui@gmail.com o al teléfono +56 971856103.

Tragedia en villa El Quiscal: Anciana fallece en incendio de su vivienda

En tanto una segunda persona, un varón de 75 años , permanece grave internado en el Hospital Provincial de Ovalle.

El siniestro ocurrió alrededor de las 05.00 horas de la madrugada de hoy jueves en el pasaje Luis Vicente Rodríguez de la Villa El Quiscal, ubicada al suroriente de Ovalle, donde una vivienda de material sólido del lugar fue afectada por el fuego.

Al lugar concurrieron voluntarios de distintas compañías de Bomberos de Ovalle quienes trabajaron para sofocar el fuego, aunque sin poder impedir el fallecimiento de una mujer adulta mayor que residía en el lugar. Asimismo resultó con graves quemaduras un varon de 75 años, en principio hijo de la anterior, el que intentó apagar las llamas y rescatar a su progenitora.

El lesionado, quien tendría el 75 % de su cuerpo con quemaduras, permanece internado en el Hospital Provincial de Ovalle , grave aunque  sin riesgo vital.

Carabineros de la 3ra Comisaría de Ovalle, tomaron el procedimiento informando al Fiscal de turno quien a su vez determinó la presencia de Labocar de Carabineros para la investigación correspondiente.

El incendio dejó daños cuantiosos en el domicilio y daños en la casa vecina.